Capitolo 62

come gli inizi di treno, e grida:

"Ciao, se Lei per favore."

E lui sventola il suo fazzoletto.


LA TESTA DI LA FAMIGLIA

È, come una regola, dopo avere perso pesantemente a schede o dopo una bere-turno
quando un attacco di dispepsia sta insorgendo quel Stepan Stepanitch
Zhilin si sveglia in una cornice insolitamente oscura di mente. Lui guarda
si inacerbisca, raggrinzò, ed arruffato;  c'è un'espressione del dispiacere
sulla sua faccia grigia, come se lui fu offeso o disgustò da
qualche cosa. Lui veste lentamente, centellina i suoi Vichy annaffiano intenzionalmente,
e comincia a camminare sulle stanze.

"Mi dovrebbe piacere sapere che b-b-bestia entra qui e non fa
chiuda la porta!" lui borbotta adiratamente, mentre avvolgendo il suo abbigliamento-vestito
circa lui e sputando rumorosamente. "Porti via quella carta! Perché è esso
giacendo circa qui? Noi teniamo venti servitori, ed il luogo è più
disordinato che una pentola-casa. Chi era quel tintinnio? Chi il diavolo è
quello?"

"Quello è Anfissa, l'ostetrica che portò il nostro Fedya nel mondo,"
risposte sua moglie.

"Appendendo circa sempre. . . questi adulatori che mendicano!"

"Non c'è creazione Lei fuori, Stepan Stepanitch. Lei chiese a lei Lei,
ed ora Lei sgrida."

"Io non sto sgridando;  Io sto parlando. È probabile che Lei trovi qualche cosa per fare,
mio caro, invece di sedere con le Sue mani nel Suo grembo che tenta a
scelga una disputa. Sulla mia parola, donne sono oltre la mia comprensione!
Oltre la mia comprensione! Come possono sprecare giorni interi che non fanno niente?
Un uomo lavora come un bue, come una b-bestia mentre sua moglie, il partner
di vita sua, siede come una bella bambola, siede e non fa niente ma
guardi per un'opportunità di litigare con suo marito da modo di
diversione. È ora per lasciare cadere questi modi di schoolgirlish, mio caro. Lei
non è una scolara, non una giovane signora;  Lei è una moglie e madre!
Gira via? Aha! Non è d'accordo per ascoltare all'amaro
verità!

"È strano che Lei parla solamente la verità amara quando il Suo fegato