Capitolo 73

lui;  se lui sonnecchiasse accidentalmente di giorno per metà un'ora, lui
giacerebbe sveglio ogni notte, e, dopo una notte insonne, sentirebbe
allegro e vigoroso come se era accaduto nulla.

Lui discorse una grande quantità, bevve vino, e fumò sigari costosi.
Molto spesso, pressocché ogni giorno, le giovani signore di famiglie di neighbouring
venga al Pesotskys, e canterebbe e suoni il pianoforte
con Tanya;  qualche volta un giovane neighbour che era un buon violinista
verrebbe, anche. Kovrin ascoltò con ansia la musica e
cantando, e ne fu esaurito, e questo si mostrò dal suo
chiusura di occhi e la sua testa che precipitano ad un lato.

Un giorno che lui era seduto sul balcone dopo che tè di sera, leggendo.
Alla stessa durata, nella disegno-stanza, Tanya che prende soprano, uno
delle giovani signore un contralto, ed il giovane col suo violino,
stava praticando una serenata notoria di Braga. Kovrin ascoltò
alle parole--loro erano russi--e non poteva capire loro
volendo dire. Finalmente, lasciando il suo libro ed ascoltando attentamente, lui
capito:  una fanciulla, pieno di voglie ammalate, sentì una notte in lei
giardino suoni misteriosi, così strano e bello che lei fu obbligata
riconoscerli come un'armonia santa che è inintelligibile a noi
mortals, e così vola di nuovo a cielo. Gli occhi di Kovrin cominciarono vicino.
Lui si svegliò, ed in esaurimento camminato su ed in giù la disegno-stanza,
e poi la cenare-stanza. Quando il cantare era su lui prese Tanya
armi, e con lei andò fuori sul balcone.

"Io sono stato ogni giorno pensando ad una leggenda", lui disse. "Io non faccio
ricordi se io l'ho letto in qualche luogo o l'ho sentito, ma è un
leggenda strana e quasi grottesca. Deve cominciare piuttosto con
oscuro. Milli anni fa un monaco, vestito in nero vagò
sul deserto, in qualche luogo in Siria o l'Arabia. . . . Dei miglia
da dove era lui, alcuno pescatore vide un altro monaco di nero che era
muovendosi lentamente sulla superficie di un lago. Questo secondo monaco era un
miraggio. Ora dimentichi tutte le leggi dell'ottica che la leggenda