Capitolo 9

successo, lo scenario li entusiasmò come grande e bello invariabilmente.

Loro stavano aspettandosi che suo marito venisse, ma una lettera venne da
lui, dicendo che c'era qualche cosa sbagliato coi suoi occhi, e lui
implorato sua moglie per ritornare il più rapidamente possibile a casa. Anna
Sergeyevna fece l'alacrità per andare.

"È una buona cosa che io sto andando via", lei disse a Gurov. "È il
dito di destino!"

Lei passò allenatore e lui andò con lei. Loro stavano guidando l'interi
giorno. Quando lei aveva in un compartimento del corriere speciale, e quando
la seconda campana aveva accerchiato, lei disse:

"Mi permetta di ancora una volta guardare a Lei. . . ancora una volta guardi a Lei. Quello è
destra."

Lei non versò ferite lacere, ma era così triste che lei sembrò malata, e lei
faccia stava vibrando.

"Io La ricorderò. . . pensi a Lei", lei disse. "Dio è con
Lei;  sia felice. Non ricordi cattivo contro me. Noi stiamo dividendo per sempre
--deve essere così, per noi non dovremmo incontrare mai. Bene, Dio è con
Lei."

Il treno si mosse rapidamente via, le sue luci svanirono presto da vista,
e non c'era un minuto più tardi nessun suono di lui, come se tutto
aveva cospirato insieme a finire il più rapidamente possibile quello dolce
delirio che la pazzia. Lasciato sulla piattaforma in pace, e guardando fisso in
la distanza scura, Gurov ascoltò il cinguetti delle cavallette
ed il borbottio del telegrafo telegrafa, mentre sentendo come se lui aveva solamente
solo si svegliò. E lui pensò, assorto che c'era stato un altro
episodio o si avventura in vita sua, e, anche era ad una fine, e
nulla fu andato via di esso ma una memoria. . . . Lui si fu mosso, triste, e
consapevole di un disdegni rimorso. Questo giovane che lui non può mai
rincontri non era stato felice con lui;  lui era sinceramente caldo e
affettuoso con lei, ma ancora nella sua maniera, il suo tono, ed il suo
carezze c'era stata un'ombra dell'ironia leggera, la condiscendenza comune
di un uomo felice che era, inoltre, quasi due volte la sua età. Tutta la durata