Capitolo 93
realmente non è piuttosto bene. . . è ora per ammettere quello."
"Io l'ho osservato per molto tempo. . . e padre ha notato
esso", lei disse, mentre tentando di sopprimere i suoi singhiozzi. "Lei gli parla,
sorrida in qualche modo stranamente. . . e non può dormire. Oh, il mio Dio, il mio Dio,
ci salvi!" lei disse in terrore. "Ma non sia spaventato, Andryusha;
per la causa di Dio non sia spaventato. . . ."
Lei cominciò a vestire, anche. Solamente ora, guardando a lei, Kovrin comprese
il pericolo della sua posizione--si rese conto del significato del nero
monaco e le sue conversazioni con lui. Ora era chiaro a lui quello
lui era arrabbiato.
Nessuno di loro seppe perché loro vestirono ed andarono nella cenare-stanza:
lei davanti e lui che la segue. Là loro trovarono Yegor Semyonitch
stando in piedi nel suo abbigliamento-vestito e con una candela nella sua mano. Lui era
stando con loro, ed era stato svegliato dai singhiozzi di Tanya.
"Non sia spaventato, Andryusha", stava dicendo Tanya, rabbrividendo come
sebbene in una febbre; "non sia spaventato. . . . Generi, vuole tutti
passi su. . . vuole tutti passi su. . . ."
Kovrin era troppo agitato parlare. Lui volle dire al suo
suocero in un tono allegro: "Si congratuli con me; appare io
è andato fuori della mia mente"; ma lui potrebbe trasportare solamente suoi labbra e sorriso
amaramente.
A nove di mattina loro porsi la sua giacca e cappotto di pelliccia,
l'avvolto in un scialle, e lo portò in una carrozza ad un dottore.
VIII
Estate era venuta di nuovo, ed il dottore consigliò la loro andata nel
paese. Kovrin aveva recuperato; lui era andato via via vedendo il nero
monaco, e lui doveva trovare su solamente la sua forza. Stando al suo
suocero, lui bevve molto latte, lavorato per solamente due
ore fuori dei ventiquattro, e fumò né bevve vino.
Nella sera di fronte al giorno di Elijah loro avevano un servizio di sera in
la casa. Quando il diacono stava dando l'incensiere il prete il
vecchia stanza immensa fonde come un cimitero, ed il feltro di Kovrin annoiò. Lui