Capitolo 95
finalmente mi ridurrà all'idiozia. Io andai fuori della mia mente, io avevo
megalomania; ma poi io ero allegro, fiducioso, ed anche felice; IO
era interessante ed originale. Ora io sono divenuto più assennato e
impassibile, ma io sono solo come ogni uno altro: Io sono--la mediocrità; IO
è stanco della vita. . . . Oh, come crudelmente Lei mi ha trattato! . . .
Vidi le allucinazioni, ma quello faceva che danno ad alcuno uno? Io chiedo,
quello faceva che danno alcuno uno?"
"La bontà sa quello che Lei sta dicendo!" sighed Yegor Semyonitch. "È
positivamente faticoso ascoltarlo."
"Poi non ascolti."
La presenza di altre persone, specialmente Yegor Semyonitch, irritato
Kovrin ora; lui gli rispose freddamente, freddamente ed addirittura sguaiatamente, mai
guardato a lui ma con ironia ed odio, mentre Yegor Semyonitch era
superi con confusione ed autorizzato la sua gola colpevolmente, sebbene lui
non era consapevole di alcuna colpa in lui. Ad una perdita per capire
perché il loro incantando e relazioni affettuose erano cambiate così improvvisamente,
Tanya accalcò su a suo padre e guardò ansiosamente nella sua faccia;
lei volle capire e non poteva capire, e tutti che erano
chiaro a lei era che le loro relazioni stavano crescendo sempre peggio
ogni giorno che di tardo suo padre aveva cominciato a sembrare molti più vecchio,
e suo marito era cresciuto irritabile, capriccioso, litigioso e
non interessante. Lei non poteva ridere o potrebbe cantare; a cena lei mangiò
nulla; non dorma insieme per notti, mentre aspettandosi qualche cosa
terribile, e fu portato così fuori che su un'occasione lei posò in un morto
svenga da cena-durata fino a sera. Durante il servizio lei pensò
suo padre stava piangendo, ed ora mentre i tre di loro erano seduti
insieme sul terrazzo lei fece un sforzo di non pensare a lui.
"Come erano Buddha fortunato, Mahomed, e Shakespeare che loro
relazioni gentili e dottori non li guarirono della loro estasi e
la loro inspirazione", Kovrin detto. "Se Mahomed avesse preso bromuro per