Capitolo 1

IL CARO

OLENKA, la figlia del funzionario del fisco collegiato e pensionato, Plemyanniakov,
era seduto nel suo portico posteriore, sovrappensiero. Faceva caldo, il
mosche erano persistente e stuzzicando, ed era piacevole per riflettere
che starebbe uguagliando presto. Rainclouds scuri stavano raggruppando da
l'est, e traendo un alito dell'umidità a volte
l'aria.

Kukin che era il direttore di un teatro all'aria aperta chiamato il Tivoli,
e che visse nella casetta, stava stando in piedi nel medio del giardino
guardando al cielo.

"Di nuovo!" lui osservò disperatamente. "Pioverà di nuovo! Pioggia
ogni giorno, come se contrariarmi. Io potevo bene come si appenda! È
rovini! Perdite terribili ogni giorno."

Lui flung sulle sue mani, e seguì, mentre indirizzando Olenka:

"Là! quella è la vita che noi conduciamo, Olga Semyonovna. È abbastanza a
faccia uno uggiolare. Uno funziona e fa uno massimo, uno porta sé
fuori, non trovando di notte sonno, ed intelaiature il cervello di uno cosa per fare
per il meglio. E poi quello che accade? Cominciare con, uno pubblico
è ignorante, maleducato. Io li do l'operetta molto migliore, un bocconcino prelibato
masque, prima artisti di musica-sala di percentuale. Ma Lei suppone che quello è
cosa loro vogliono! Loro non capiscono qualsiasi cosa di quel genere. Loro
voglia un pagliaccio;  cosa loro chiedono è la volgarità. E poi guarda al
alteri! Piove pressocché ogni sera. Cominciò sul decimo di
Maggio, e lo è tenuto su ogni maggio e giugno. È semplicemente terribile! Il
pubblico non viene, ma io devo pagare l'affitto solo lo stesso, e
paghi gli artisti."

La prossima sera che le nubi raggrupperebbero di nuovo, e direbbe Kukin
con una risata isterica:

"Bene, piova via, poi! Allaghi il giardino, mi affoghi! Danni la mia fortuna
in questo mondo ed il prossimo! Lasci che gli artisti mi abbiano su! Mi spedisca a
prigione!--a Siberia!--il ponteggio! Ha, ha, ha!"

Ed il prossimo giorno la stessa cosa.

Olenka ascoltò Kukin con gravità silenziosa, e qualche volta le ferite lacere