Capitolo 10

strada che loro non hanno guardato a lei come loro usarono, e non sorrise
a lei;  evidentemente i suoi migliori anni erano su ed andarono via dietro a, ed ora
un genere nuovo della vita aveva cominciato per lei che non nacque pensando
circa. Di sera Olenka sedette nel portico, e sentì il nastro
giocando ed il fuochi artificiali che scocca nel Tivoli, ma ora il suono
non mescolato risposta. Lei guardò nel suo recinto senza interesse,
pensiero di nulla, desiderato per nulla e dopo, quando notte
la venuta andò a letto e dreamed del suo recinto vuoto. Lei mangiò e
bevve come sia controvoglia.

E quello che era peggiore di tutti, lei non aveva nessuno opinioni di alcun genere. Lei vide
gli oggetti circa lei e capì quello che lei vide, ma non poteva
formi alcuna opinione circa loro, e non sappia cosa per parlare circa.
E come terribile è non avere opinioni! Uno vede una bottiglia,
per esempio, o la pioggia, o un contadino che guida nel suo carrello, ma
quello per il quale è la bottiglia, o la pioggia, o il contadino, e quello che è
il significato di lui, uno non può dire, e non poteva uguagliare per milli
rubli. Quando lei aveva Kukin, o Pustovalov, o il veterinario
chirurgo, Olenka potrebbe spiegare tutto, e dà la sua opinione circa
qualsiasi cosa che gli piace, ma c'era ora lo stesso vuoto nel suo cervello
e nel suo cuore come là era fuori nel suo recinto. Ed era come
aspro ed amaro come il wormwood nella bocca.

Poco a poco la città crebbe in tutte le direzioni. La strada divenne
una strada, e dove erano stati il Tivoli ed il legname-recinto, là
era giramenti nuovi e case. Come rapidamente passaggi di tempo! Olenka
casa crebbe scura, il tetto diventò arrugginito, il capannone affondò su un lato,
ed il recinto intero fu coperto con bacini e pungente-ortiche.
Olenka stessa era cresciuto chiaramente ed anziano;  in estate lei sedette in
il portico, e la sua anima, come prima era vuota e cupa e piena
dell'amarezza. In inverno lei sedette alla sua finestra e guardò al