Capitolo 13
con un'istruzione di alto-scuola tutte le carriere erano aperte ad uno, come
essendo un dottore o un ingegnere.
Sasha cominciò ad andare al liceo. Sua madre partì a Harkov
a sua sorella e non ritornò; suo padre andava via ogni
giorno per ispezionare bestiame bovino, e spesso andrebbe via da casa per tre
giorni insieme, e sembrò ad Olenka come se Sasha era completamente
abbandonato, che lui non fu voluto a casa che lui era morto di fame,
e lei lo portò via alla sua casetta e gli diede una piccola stanza
là.
E per il Sasha di sei mesi aveva vissuto nella casetta con lei. Ogni
mattina Olenka entrò nella sua camera da letto e lo trovò digiuni addormentato,
dormendo silenziosamente con la sua mano sotto la sua guancia. Lei era spiacente
risvegliarlo.
"Sashenka", lei direbbe luttuosamente, si "svegli, caro. È ora
per scuola."
Lui si sveglierebbe, vestito e dice le sue preghiere, e poi siede in giù a
colazione, beva tre occhiali di tè, e mangi due grandi cracknels
ed una metà un rotolo imburrato. Tutti questa durata lui non era proprio sveglio e
un piccolo ill-humoured in conseguenza.
"Lei non conosce completamente la Sua favola, Sashenka" che direbbe Olenka,
guardando a lui come se lui stia quasi per mettere via su un viaggio lungo.
"Che molto difficoltà che io ho con Lei! Lei deve lavorare e deve fare Suo
meglio, caro, e rispetta i Suoi insegnanti."
"Oh, mi lasci in pace!" Direbbe Sasha.
Poi lui andrebbe in giù la strada a scuola, una piccola figura, portando
un grande berretto e portando una cartella sulla sua spalla. Olenka può
lo segua silenziosamente.
"Sashenka!" lei chiamerebbe dopo lui, e lei scoccherebbe nel suo
dia una data o un caramello. Quando lui arrivò alla strada dove il
scuola era, lui si sentirebbe vergognoso di essere seguito da un alto, forte
donna, lui diventerebbe rotondo e direbbe:
"Lei farebbe meglio ad andare a casa, auntie. Io posso andare il resto del modo da solo."
Lei ancora starebbe in piedi e guarderebbe fissamente dopo lui fino a lui aveva
scomparso alla scuola-cancello.