Capitolo 30

palco--loro cominciarono a giocare.

È stato mai ad Abbazzia? È una piccola città di slavo lorda con
solamente uno strada che puzza ed in quale non può camminare dopo
pioggia senza goloshes. Io così molto e sempre avevo letto con così
sentendo intenso su questo paradiso terreno che quando dopo,
tenendo sui miei pantaloni, io attraversai cautamente la strada stretta, e
nella mia noia delle pere dure comprarono da una vecchia donna di contadino che,
recognising io come un russo, detto:  "Tcheeteery" per "tchetyry"
(quattro)--"davadtsat" per "dvadtsat" (venti), e quando io mi chiesi
in perplessità dove andare e cosa per fare qui, e quando io inevitabilmente
russi incontrati come deluso come io ero, io cominciai a sentirmi irritato e
vergognoso. C'è là una baia calma piena di piroscafi e barche con
coloured naviga. Da là io potrei vedere Fiume e le isole distanti
coperto con nebbia di serenella, e sarebbe stato pittoresco se il
veda sulla baia non era stata orlata in dagli alberghi e loro
dependances--edifici in un assurdo, stile banale di architettura,
con cui l'intero di quella spiaggia di verde è stato coperto da avido
scavatori di soldi, così che in gran parte Lei non vede niente in questo
piccolo paradiso ma finestre, terrazzi, e le piccole piazze con
tavole e camerieri anneriscono cappotti. C'è un parco come Lei trovi
ora in ogni innaffiamento-luogo all'estero. E lo scuro, immobile, silenzioso
fogliame dei palmi, e la brillante sabbia gialla nel viale, e
i brillanti posti verdi, ed il brillio del ragliando militare
corna--tutti questo se mi ammalò in dieci minuti! Ed ancora uno è obbligato
per della ragione di passare dieci giorni, dieci settimane, là!

Stato trascinato di malavoglia dall'uno di questi innaffiamento-luoghi
ad un altro, io sono stato colpito dal che reca disturbo
e la vita gretta condusse dal ricca e ben nutrito, il dulness e
la debolezza della loro immaginazione, la mancanza della baldanza in loro
gusti e desideri. E quanto più felice è quelli turisti, vecchio
e giovane che, non avendo i soldi per stare in alberghi, viva dove