Capitolo 48

viene a vederLa con intenzioni di honourable? Un'idea probabile! Perché,
questi studenti eccellenti non guardano su noi come esseri umani. . . loro
solamente vada a vedere bottegai e sarti da donna per ridere alla loro ignoranza
e bere. Loro hanno vergogna per bere a casa e nelle buone case,
ma con le semplici persone senza istruzione come noi loro non curano quello che alcuno
uno pensa;  loro sarebbero pronti stare in piedi sulle loro teste. Sì! Bene,
quali penna aggiustando prenderà? E se lui appende circa e
continua con Lei, noi sappiamo quello dopo il quale lui è. . . . Quando lui è un
dottore o un avvocato lui La ricorderà:  'Ah', lui dirà, 'io usai
abbia una piccola cosa abbastanza equa! Mi chiedo dove ora è lei?' Anche
ora io La scommetto lui si vanta fra i suoi amici che lui è trovò il suo occhio su
un piccolo sarto da donna."

Polinka si siede e guarda fisso malinconicamente al palo di scatole bianche.

"No, io non prenderò i penna aggiustare", lei i sospiri. "Mamma aveva
meglio lo scelga per lei;  Io posso trovare lo sbagliato. Io voglio sei
recinti di frangia per un soprabito, a quaranta kopecks il recinto. Per il
stesso cappotto io voglio bottoni di cacao-noce, perforato così loro possono essere sown
su fermamente. . . ."

Nikolay Timofeitch avvolge la frangia ed i bottoni. Lei guarda
a lui colpevolmente ed evidentemente si aspetta che lui continui a parlare, ma lui
resti arcignamente silenzioso mentre lui ordina sulla decorazione di penna.

"Io non devo dimenticare dei bottoni per un abbigliamento-vestito. . ." lei dice
dopo un intervallo di silenzio, asciugando i suoi labbra pallidi con un fazzoletto.

"Che genere?"

"È per la moglie di un bottegaio, così mi dia qualche cosa colpendo piuttosto."

"Sì, se è per la moglie di un bottegaio, Lei farebbe meglio ad avere qualche cosa
brillante. Ecco dei bottoni. Una combinazione di colours--rosso,
azzurri, e l'ombra di oro alla moda. Molto sfolgorando. Il più raffinato
preferisca nero ottuso con un brillante confine. Ma io non capisco.
Non può vedere per Lei? Cosa inscatola questi. . . passeggiate conducono?"