Capitolo 57

abbattuto, torpido, non interessante, ed insignificante, ed il
_sangfroid_ col quale lui evitò pagare a ristoranti abitualmente
su questa occasione l'insorse, e lei non era stata proprio capace a
resista a dire, "Se Lei è povero, Lei dovrebbe stare a casa." Il
Colonnello pagò per tutti.

Forse perché alberi, telegrafi posti, e moti di neve tennero
passato che aleggia i suoi occhi, tutti i generi delle idee sconnesse vennero rivestendo di vimini
nella sua mente. Lei riflettè:  il conto al ristorante era stato
cento e venti rubli, e cento erano andati agli zingari,
ed a-domani lei poteva via lancio milli rubli se le piacesse;
e di fronte al suo matrimonio, lei non aveva avuto solamente due mesi fa, tre
rubli di lei proprio, e doveva chiedere ogni bazzecola suo padre.
Quello che un cambio in vita sua!

I suoi pensieri erano in un groviglio. Lei ricordò, come, quando lei era un
bambino di dieci, Colonnello Yagitch, ora suo marito usato fare amore
a sua zia, ed ogni una nella casa detta che lui aveva rovinato
suo. E sua zia aveva, infatti, spesso venga in giù a cena con lei
occhi rosso dal piangere, e stava andando sempre in qualche luogo via;  e persone
dica di lei che la cosa povera non potesse trovare dovunque pace.
Lui era stato molto bello in quelli giorni, ed aveva un straordinario
reputazione come un signora-assassino. Così molto così che lui fu conosciuto del tutto su
la città, e fu detto di lui che lui pagò un tondo di visite a
i suoi adoratori ogni giorno come un dottore che visita i suoi pazienti. Ed anche
ora, nonostante i suoi capelli grigi, le sue rughe, ed i suoi spettacoli,
la sua faccia sottile sembrò bella, specialmente in profilo.

Il padre di Sofya Lvovna era un dottore di esercito, ed aveva ad una durata servita
nello stesso reggimento con Colonnello Yagitch. Il padre di Volodya era un
dottore di esercito anche, e lui, anche era stato una volta nello stesso reggimento
come suo padre e Colonnello Yagitch. Nonostante molte avventure amatorie,
spesso molto complicato e disturbando, Volodya aveva fatto splendidamente