Capitolo 58

all'università, ed aveva preso un grado molto buon. Ora lui era
specialising in letteratura straniera, e fu detto per stare scrivendo un
tesi. Lui visse con suo padre, il dottore di esercito, negli alloggi,
e non aveva mezzi di suo proprio, sebbene lui aveva trenta anni. Come bambini Sofya
e lui aveva vissuto lo stesso tetto sotto, sebbene in appartamenti diversi.
Lui venne a giocare con lei spesso, e loro avevano ballando e francese
lezioni insieme. Ma quando lui crebbe in un aggraziato, notevolmente
bel giovane, lei cominciò a sentirsi timida di lui, e poi la pelle
pazzamente in amore con lui, e l'aveva amato diritto su al tempo quando
lei si sposò a Yagitch. Anche, lui era stato rinomato per il suo
il successo con donne pressocché dall'età di quattordici, e le signore
chi ingannò i loro mariti sul suo conto si scusò da
dicendo che lui era solamente un ragazzo. Dell'aveva raccontato una storia di lui
ultimamente che quando lui era un studente che vive in alloggi così come essere
vicino l'università, accadde sempre se uno bussasse alla sua porta,
quello sentì il suo passo, e poi una scusa bisbigliata:  "_Pardon,
je ne suis papà setul._" Yagitch si fu dilettato con lui, e benedetto
lui come un successore degno, come Derchavin benedisse Pushkin;  lui apparve
piacere lo. Loro giocherebbero biliardo o picquet dall'ora
insieme senza emettere una parola, se Yagitch guidasse fuori su alcuno
spedizione lui prese Volodya con lui sempre, e Yagitch era il
solamente persona che Volodya è iniziato nei misteri della sua tesi. In
più primi giorni, quando Yagitch era piuttosto più giovane, loro spesso erano stati
nella posizione di concorrenti, ma loro non erano stati mai gelosi di uno
un altro. Nel cerchio nel quale loro trasportarono Yagitch fu soprannominato
Grande Volodya, ed il suo amico Piccolo Volodya.

C'erano inoltre Grande Volodya, Piccolo Volodya, e Sofya Lvovna, un
quarta persona nella slitta--Margarita Alexandrovna, o, come ogni
uno la chiamò, Rita un cugino di Signora Yagitch--un molto pallido