Capitolo 60

nella sua anima con umiliazione e l'orgoglio ferito, lei fu superata,
da un spirito di sfida, e bramò sedere sulla scatola, gridare e
fischi ai cavalli.

Nel momento in cui loro il convento passò la cento-tonnellata enorme fuori la quale campana ha accerchiato.
Rita si attraversò.

"Il nostro Olga è in quel convento", Sofya Lvovna detto, e lei, anche,
si attraversato e rabbrividì.

"Perché andò nel convento?" detto il Colonnello.

"Depit_" di _Par, Rita rispose obliquamente, con allusione ovvia a
Sofya sta sposandosi Yagitch. "Il depit_ di _Par è oggi tutta la maniera.
Sfida di tutto il mondo. Lei stava ridendo sempre, un disperato
amoreggi, affettuoso di nulla ma palle ed i giovani uomini, ed all'improvviso
via lei andò--sorprendere ogni uno!"

"Quello non è vero", detto Volodya, mentre rifiutando il colletto della sua pelliccia
cappotto e mostrando la sua bella faccia. "Non era un caso del depit_ di _par;
era semplicemente orribile, se gli piace. Il suo fratello Dmitri fu spedito
alla servitù penale, e loro non sanno dove ora è lui. E lei
madre morì a causa del dolore."

Lui girò di nuovo sul suo colletto.

"Olga faceva bene", lui aggiunse in una voce avviluppata. "Vivendo come un adottò
bambino, e con tale esemplare come Sofya Lvovna,--uno deve prendere
che nella considerazione anche!"

Sofya Lvovna sentì un tono di disprezzo nella sua voce, e bramò a
gli dica qualche cosa maleducato, ma lei non disse niente. Lo spirito di
sfida la venne su di nuovo;  lei si alzò di nuovo e gridò in un
voce piangente:

"Io voglio andare al primo servizio! Conducente, indietro! Io voglio vedere
Olga."

Loro girarono di nuovo. La campana di convento aveva una nota profonda, e Sofya Lvovna
immaginato c'era qualche cosa in lui quello la ricordò a di Olga e lei
vita. Le altre campane di chiesa cominciarono ad anche accerchiare. Quando il conducente
fermato i cavalli, Sofya Lvovna saltò fuori della slitta e,
unescorted e da solo, andò rapidamente su al cancello.

"Faccia alacrità, per favore!" suo marito chiamò a lei. "Già è in ritardo."