Capitolo 66

Alle dodici la domestica entrò per annunciare quel Vladimir
Mihalovitch era arrivato. Sofya Lvovna, barcollando con fatica e
mal di testa, porsi affrettatamente il suo marvellous abbigliamento-vestito di serenella nuovo
aggiustato con pelliccia, e con fretta faceva sui suoi capelli dopo una maniera. Lei
era consapevole di una tenerezza inesprimibile nel suo cuore, ed era
tremando con gioia e con teme che è probabile che lui vada via. Lei volle
nulla ma guardare a lui.

Volodya venne vestito correttamente per chiamare, in un cappotto di ingoiare-coda
e cravatta bianca. Quando Sofya Lvovna l'entrò baciò la sua mano e
espresse il suo rammarico genuino che lei era malata. Poi quando loro avevano
si seduto, lui ammirò il suo abbigliamento-vestito.

"Io fui sconvolto vedendo Olga ieri", lei disse. "Per prima io sentii
esso terribile, ma ora io l'invidio. Lei è come una pietra che non può essere
fracassato;  non c'è trasportandola. Ma non era altra soluzione là
per lei, Volodya? Sta seppellendo sé vivo l'unica soluzione del
problema della vita? Perché, è morte, non la vita!"

Al pensiero di Olga, la faccia di Volodya ammorbidì.

"Qui, Lei è un uomo intelligente, Volodya", Sofya Lvovna detto. "Mi mostri
come fare quello che ha fatto Olga. Chiaramente, io non sono un credente e
non debba andare in un convento, ma uno può fare qualche cosa equivalente.
La vita non è facile per me", lei aggiunse dopo una breve pausa. "Mi dica
quello che fare.  . . . Mi dica qualche cosa nel quale io posso credere.  Mi dica
qualche cosa, se è solamente uno parola."

"Una parola? Da tutti i mezzi:  tararaboomdeeay."

"Volodya, perché mi disprezza?" lei chiese caldamente. "Lei mi parla
in un modo speciale, fatuo, se Lei mi scuserà, non come uno parla
agli amici di uno e donne uno rispetta. Lei è così buono a Suo
lavori, Le piace scienza;  perché parla mai di lui con me?
Perché è? Sono abbastanza non buono?"

Volodya aggrottò le ciglia con seccatura e detto:

"Perché vuole all'improvviso scienza? Non faccia forse Lei vuole