Capitolo 80

Lei lesse esso e shrugged le sue spalle.

"Bene?" lei disse, mentre cullandosi più veloce. "Quello è il solito Nuovo
Anno sta salutando e nulla altro. Non ci sono secrets in lui."

"Lei sta calcolando sul mio inglese non intelligente. No, io non lo so;
ma io ho un dizionario. Quel telegramma è di Riss;  lui beve
la salute di suo adorato e gli spedisce milli baci. Ma impedimento
noi il permesso che", il dottore seguì affrettatamente. "Io non faccio nel minimo
voglia sgridarLa o fare una scena. Noi abbiamo avuto scene e rimproveri
abbastanza;  è ora per fare una fine di loro. . . . Questo è quello che io voglio
dire a Lei:  Lei è gratis, e può vivere come Lei piaccia."

C'era un silenzio. Lei cominciò a piangere quietamente.

"Io misi Lei libera dalla necessità di giacendo e tenere su finzioni,"
Nikolay Yevgrafitch continuò. "Se Lei l'amore che giovane, amore
lui;  se Lei vuole andare all'estero da lui, vada. Lei è giovane, sano,
ed io sono un naufragio, e non ha lungo vivere. In brevemente. . . Lei
mi capisca."

Lui fu agitato e non poteva seguire. Olga Dmitrievna, piangendo e
parlando in una voce di autocommiserazione, ammise che lei amò Riss,
ed usato guidare fuori di città con lui e vederlo nelle sue stanze,
ed ora lei bramò andare all'estero realmente.

"Lei vede, io non nascondo niente da Lei", lei aggiunse, con un sospiro. "Mio
bugie di anima intere L'aprono prima. Ed io L'imploro di nuovo, sia generoso,
mi trovi un passaporto."

"Io ripeto, Lei è gratis."

Lei si mosse ad un altro posto più vicino lui guardare all'espressione di
la sua faccia. Lei non lo credè e volle ora capire il suo
significato segreto. Lei non credè mai alcuno uno, e comunque generoso
era le loro intenzioni, lei sospettò sempre alcuno piccolo o ignobile
il motivo od oggetto egoista in loro. E quando lei guardò penetrantemente
nella sua faccia, sembrò a lui che c'era un barlume di verde
accenda nei suoi occhi come in un gatto.

"Quando troverò il passaporto?" lei chiese leggermente.

Lui aveva improvvisamente un impulso per non dire "Mai"; ma lui si frenò