Capitolo 12

quando lei brama dimenarsi su al pavimento nonostante tutto,
e dormire.

Il giorno passa. Vedendo le finestre che trovano il buio, Varka la pigia
tempi che sentono come se loro furono fatti di legno, e sorrisi,
sebbene lei non sa perché. Il crepuscolo di carezze di sera i suoi occhi
quello non terrà proprio aperto, e promesse il suo sonno di suono presto. In
i visitatori di sera venuti.

"Varka, metta i samovar!" grida sua padrona. Il samovar è un
piccolo, e prima che i visitatori hanno bevuto tutto il tè loro
voglia, lei deve scaldarlo cinque volte. Dopo tè le bancarelle di Varka per un
ora intera sulla stessa macchia, guardando ai visitatori, ed aspettando
per ordini.

"Varka, corsa ed acquisto tre bottiglie di birra!"

Lei comincia via, e tenta di correre come rapidamente come lei può, guidare
via il sonno.

"Varka, recuperi della vodka! Varka, dove è il cavatappi? Varka, pulito
un'aringa!"

Ma i visitatori finalmente sono andati, ora,;  le luci sono messe fuori,
il padrone e padrona vanno a letto.

"Varka, culli il bambino!" lei sente l'ultimo ordine.

Il churrs del grillo nella stufa;  la pezza verde sul soffitto e
le ombre dai pantaloni ed i bambino-vestiti si costringono
sugli occhi schiusi di Varka di nuovo, le faccia l'occhiolino e copra di nuvole la sua mente.

"Fare tacere-un-ciao, il mio bambino fa pipì", lei mormora, "ed io canterò una canzone a
thee."

Ed il bambino grida, e è portato fuori col gridando. Di nuovo Varka
vede la strada alta e fangosa, le persone con portafogli sua madre
Pelageya, il suo padre Yefim. Lei capisce tutto, lei riconosce
ognuno, ma attraverso il suo mezzo sonno lei non può capire la forza
quale lega lei, mano e piede, pesa su lei, e le impedisce
dal vivere. Lei sembra rotonda, ricerche per quella forza che lei può
scappi da lui, ma lei non può trovarlo. Finalmente, stanco a morte,
lei la fa molto massimo, viola i suoi occhi, guarda su alla vibrazione
pezza verde, ed ascoltando allo strillante, trova il nemico che vuole
non le permetta di vivere.