Capitolo 15

causa dei malintesi che sono inevitabili nel gioco. Lui
si è dilettato grandemente se uno colpisce un altro, o lo chiama nomi. Lui
sarebbe dovuto scappare in qualche luogo tempo fa, ma lui non andrà via il
proponga per un minuto, per teme che loro dovessero rubare le sue casse o il suo
kopecks. Come lui può contare solamente le unità e numeri nei quali finiscono
niente, Anya sostituisce i suoi numeri lo. Il quinto giocatore, il
cucini figlio, Andrey un scuro-scorticò e ragazzo che guarda malaticcio in un
camicia di cotone, con un rame croce sul suo seno, bancarelle immobile,
guardando trasognatamente ai numeri. Lui non prende interesse nel vincere,
o nel successo degli altri, perché lui è completamente assorbito
dall'aritmetica del gioco, e suo lontano da teoria complessa;
"Quanti numera c'è nel mondo", lui sta pensando, "e come
è loro non sono mescolati su?"

Loro tutti gridano fuori i numeri a turno, eccetto Sonya ed Alyosha.
Variare la monotonia, loro hanno inventato nel corso di tempo un
numero di sinonimi e nomignoli comici. Sette, per esempio sono
chiamato il "ovenrake", undici i "bastoni", settanta-sette "Semyon
Semyonitch", novanta "nonno" e così su. Il gioco sta andando
allegramente.

"Trenta-due", piange Grisha, mentre sfoderando i piccoli cilindri gialli
del berretto di suo padre.  "Diciassette! Ovenrake! Ventotto! Li posi
diritto. . . ."

Anya vede quel Andrey ha fatto ventotto scivolone. Ad alcuna altra durata
lei l'avrebbe indicato a lui, ma ora quando le sue bugie di vanità
nel piattino col kopecks, lei è trionfante.

"Ventitrè!" Grisha segue, "Semyon Semyonitch! Nove!"

"Un coleottero, un coleottero" piange Sonya, mentre aguzzando ad un coleottero correndo
attraverso la tavola. "Aie!"

"Non l'uccida", dice Alyosha, nel suo basso profondo "forse è ottenne
bambini. . . ."

Sonya segue il coleottero nero coi suoi occhi e si chiede circa suo
bambini:  cosa piccolo poco sporge loro devono essere!

"Quaranta-tre! Uno!" Grisha segue, infelice al pensiero che
Anya già ha fatto due fours. "Sei!"