Capitolo 17

I soldi è portato ed il gioco segue.

"Io credo che loro stanno accerchiando in qualche luogo", dice Anya, mentre aprendo i suoi occhi
largo.

Loro tutti vanno via via giocando e guardano fisso a bocca aperta alla finestra scura.
La riflessione della lampada luccica debolmente nell'oscurità.

"Era la Sua voglia."

"Di notte loro accerchiano solamente nel cimitero", dice Andrey.

"E cosa accerchiano là per?"

"Impedire a ladri di irrompere nella chiesa. Loro hanno paura
delle campane."

"E ladri irrompono cosa nella chiesa per?" chiede a Sonya.

"Ognuno sa quello che per:  uccidere i sorveglianti."

Un passaggi minuti in silenzio. Loro tutti guardano all'un l'altro, brivido,
e continua a giocare. Questa durata le vittorie di Andrey.

"Lui ha ingannato", Alyosha rimbomba fuori, a proposito di nulla.

"Quello che una bugia, io non ho ingannato."

Andrey diventa pallido, la sua bocca funziona, e lui dà ad Alyosha un ceffone su
la testa! Alyosha sfolgora adiratamente, salta su, e con un ginocchio su
la tavola, sbatte Andrey sulla guancia! Ognuno dà un secondo l'altro
soffi, ed ambo l'ululato. Sonya, sentendo tali orrori troppo per lei,
comincia ad anche piangere, e la cenare-stanza echeggia con lamentazioni
su varie note. Ma non immagina che di che è la fine il
gioco. Prima cinque minuti sono finiti, i bambini stanno ridendo e
peaceably parlante di nuovo. Le loro facce sono lacerare-macchiate, ma quello
non impedisca loro dal sorridere;  Alyosha è positivamente felice,
c'è stata una lite!

Vasya, il quinto scolaro di forma cammina nella cenare-stanza. Lui
occhiate sonnolento e disilluso.

"Questo sta rivoltandosi!" lui pensa, mentre vedendo Grisha sentire in tasche
in che i kopecks sono jingling. "Come loro danno bambini
soldi? E come possono permetterloro di giocare giochi d'azzardo? Un bel modo
io devo dire di allevarli! Sta rivoltandosi!"

Ma il dramma dei bambini sta tentando così che lui sente un'inclinazione
congiungerli e provare la sua fortuna.