Capitolo 39

"Cosa più è io per dire a lui!"

"Sì, non è corretto", lui continuò. "Io non me l'aspettai di Lei.
Nel primo luogo, Lei deve non prendere tabacco che non fa
appartenga a Lei. Ogni persona ha diritto ad avvalersi del suo
propria proprietà;  se lui prende chiunque altro. . . lui è un cattivo uomo!" ("IO
non sta dicendo la cosa corretta!" pensiero Yevgeny Petrovitch.) "Per
citi un esempio, Natalya Semyonovna ha una scatola coi suoi vestiti in lui.
Quella è la sua scatola, e noi--ovvero, Lei ed io--sfidi non lo tocchi,
come non è il nostro. Quello è corretto, non è? Lei ha cavalli di giocattolo
e ritratti. . . . Non li prendo, faccio? È probabile che mi piaccia forse
prenderli, ma. . . loro non sono i miei, ma il Suo!"

"Li prenda se gli piace!" Seryozha detto, elevando i suoi sopracciglia. "Per favore
non esiti, papà, li prenda! Quel cane giallo sulla Sua tavola è
scavi, ma io non badare. . . . Gli permetta di stare."

"Lei non mi capisce", Bykovsky detto. "Lei mi ha dato il
cane, ora è il mio ed io posso fare quello che io piaccio con;  ma io non facevo
gli dia il tabacco! Il tabacco è il mio." ("Io non sto spiegando
propriamente!" pensiero l'accusatore. "È sbagliato! Completamente il male!") "Se
Io voglio fumare qualcuno l'altro tabacco, io devo di tutti prima chieda al suo
permesso. . . ."

Una frase languidamente collegando su ad un altro ed imitando la lingua
della stanza dei bambini, Bykovsky tentò di spiegare a suo figlio il significato
di proprietà. Seryozha guardò fisso al suo torace ed ascoltò attentamente
(gli piacque parlare di sera con suo padre), poi lui si inclinò il suo
dia gomitate a sull'orlo della tavola e cominciò a rovinare suo imprevidente
occhi alle carte e gli inkstand. I suoi occhi deviarono sulla tavola
e rimase sulla gengiva-bottiglia.

"Papà, di cosa è fatta gengiva?" lui chiese improvvisamente, mentre mettendo la bottiglia
ai suoi occhi.

Bykovsky prese la bottiglia delle sue mani e lo mise nel suo luogo
e seguì:

"In secondo luogo, Lei fuma. . . . Quello è molto cattivo. Sebbene io fumo fa