Capitolo 4
"Ha visto prima questo Danilo?" mamma chiesero a Pelageya.
"Come l'avrei potuto vedere? Io misi occhi su lui a-giorno per il primo
tempo. Aksinya l'andò a prendere e lo portò lungo. . . il maledetto
diavolo. . . . E dove lui è venuto da per il mio annullamento!"
A cena, quando Pelageya stava dando i piatti, ognuno guardò
nella sua faccia e la stuzzicò sul cabman. Lei girò paurosamente
rosso, ed andò via in un forzato riso sciocco.
"Deve essere vergognoso per sposarsi", pensiero Grisha. "Terribilmente
vergognoso."
Tutti i piatti erano sale anche, e sangue filtrò dal mezzo-crudo
polli, e, a berretto esso tutti, piatti e coltelli continuarono a lasciare cadere fuori
delle mani di Pelageya durante cena, come se da una mensola che aveva
modo determinato; ma nessuno le disse una parola di biasimo, come loro tutti
capito lo stato dei suoi sentimenti. Solamente una volta papà colpì leggermente il suo
tavola-tovagliolo adiratamente e detto a mamma:
"Cosa vuole stare trovandoli tutti si sposati per? Che affari
è del Suo? Li lasci si sposa di loro se loro vogliono
a."
Dopo cena, neighbouring cucina, e cameriere continuarono ad aleggiare
nella cucina, e c'era il suono di bisbigliare coltivi tardi
sera. Come loro avevano fiutato fuori il matchmaking, Dio sa. Quando
Grisha svegliò di notte lui sentì la sua balia ed il cuoco bisbigliare
insieme nella stanza dei bambini. Balia stava parlando persuasivamente, mentre il
cucini singhiozzato alternativamente e rise scioccamente. Quando lui si addormentò dopo questo,
Dreamed di Grisha di Pelageya che è portato via da Tchernomor ed un
strega.
Il prossimo giorno era una calma. La vita della cucina seguì suo
modo abituato come se i cabman non esisterono. Solamente da durata
calcolare balia porsi il suo scialle nuovo, finto un solenne ed austero
aeri, ed andò in qualche luogo via per un'ora o due, evidentemente condurre
negoziazioni. . . . Pelageya non vide il cabman, e quando il suo
nome fu menzionato lei allineò il testo su e pianse:
"Lui possa essere dannato tre volte! Come se io dovrei stare pensando a lui!