Capitolo 83
i suoi bambini, giurò a sua madre, e diventò ubriaco. Yegoritch ottenne
anche, ubriaco tenerlo società.
Putohin mi portò l'affitto, ma non si scusò questa durata, tuttavia
era diciotto giorni in ritardo, e non disse niente quando lui prese il
ricevuta da me. Il mese seguente che l'affitto è stato portato dal suo
madre; lei mi portò solamente mezzo, e promise di portare il resto
un settimana più tardi. Il terzo mese, io non trovai un farthing, ed il
facchino si lagnò a me che gli inquilini in No 23 non stavano comportandosi
piaccia gentiluomini."
Questi erano sintomi di malaugurio.
Dipinga questa scena. Una mattina di Petersburg oscura guarda in al
finestre scure. Dalla stufa, la nonna sta versando fuori i bambini
tè. Solamente l'il più vecchio, Vassya beve fuori di un vetro, per gli altri
il tè è versato fuori in piattini. Yegoritch sta accosciandosi sul suo
talloni di fronte alla stufa, ficcando un po' di ferro nel fuoco. Il suo
testa è pesante ed i suoi occhi sono lustreless da ieri
bere-turno; lui sospiri e gemiti, tremori e tossi.
"Lui mi ha messo completamente via il modo corretto, il diavolo" che lui borbotta;
"lui si beve e conduce altri in peccato."
Putohin siede nella sua stanza, sulla lettiera da che la biancheria e coperte da letto
ed i cuscini sono scomparsi tempo fa, e con le sue mani
deviando nei suoi capelli guarda in modo assente al pavimento ai suoi piedi. Lui è
stracciato, arruffato, e malato.
"Lo beva su, faccia l'alacrità o Lei sarà in ritardo per scuola", il vecchio
donna esorta su Vassya, "e è ora per me, anche andare e lavare fregando
i pavimenti per gli ebrei. . . ."
La vecchia donna è la solamente uno nell'appartamento che non perde cuore.
Lei pensa ai vecchi tempi, e va fuori a lavoro sporco e duro. Venerdì
lei lava fregando i pavimenti per gli ebrei al vasellame faccia compere, sabati
lei va fuori lavando per bottegai, e domeniche che lei sta correndo
sulla città da mattina a notte, tentando di trovare signore che
l'aiuterà. Ogni giorno lei ha lavoro di alcuno genere; lei lava e