Capitolo 85

a suo padre e precipitando sul pavimento con lui. I due rotolerebbero
sul pavimento, lottando insieme ed ansando con animale ubriaco
furia, e nonna piangerebbe, i bambini griderebbero, il neighbours
spedirebbe per il facchino. No, meglio non l'uggiolare.

Perché lui non deve piangere, o dà ad alta voce foro alla sua indignazione,
Vassya si lamenta, strette le sue mani e trasporta convulsivamente le sue gambe, o
pungente la sua manica lo scuote coi suoi denti come un cane fa una lepre.
I suoi occhi sono frenetici, e la sua faccia è distorta con disperazione. Guardando
a lui, sua nonna prende tutto in una volta lo scialle via la sua testa, e
lei fa movimenti strani con le sue braccio e gambe in silenzio anche,
coi suoi occhi riparati su un punto nella distanza. Ed a quel momento
Io credo c'è una certezza definito nelle menti del ragazzo e
la vecchia donna che la loro vita è rovinata, che c'è nessuno
la speranza. . . .

Putohin sente nessuno piangente, ma lui può vederlo tutti dalla sua stanza. Quando,
mezzo un ora più tardi, Vassya mette via a scuola, avvolta nel suo
lo scialle di nonna, lui va fuori con una faccia che io non intraprenderò
descrivere, e cammina dopo lui. Lui brama chiamare il ragazzo, a
lo conforti, implorare il suo perdono, prometterlo sulla sua parola di
honour, chiamare la sua morta madre per testimoniare ma invece di parole,
singhiozzi rompono da lui. È una mattina grigia, fredda. Quando lui arriva
la scuola di città Vassya disfa lo scialle di sua nonna, e va in
la scuola con nulla sulla sua giacca per paura i ragazzi devono
dica lui sembra una donna. E quando lui trova ai singhiozzi di Putohin casa,
mormorii delle parole incoerenti, archi in giù alla terra di fronte al suo
madre e Yegoritch, e la tavola del chiavaiolo. Poi, recuperando
lui un piccolo, lui corre a me e mi implora ansantemente, per Dio
causa, trovarlo del lavoro. Io gli do le speranze, chiaramente.

"Finalmente io mi sono di nuovo", lui disse. "È tempo alto, davvero a
venga ai miei sensi. Io ho fatto una bestia di me, ed ora è finito."