Capitolo 34

kopecks per il traghetto."

"Io gli darò i cinque kopecks."

"No;  Io La ringrazio umilmente. . . . Con quello cinque kopecks misero su un
candela per me là nel convento. . . . Quelli saranno più
interessante, ed io starò in piedi qui. Cosa l'inscatola mezzo, niente traghetto,
come se aveva affondato nell'acqua!"

Il contadino salì all'orlo dell'acqua, prese la corda nelle sue mani,
e gridò;  "Ieronim! Ieron--l'im!"

Come se in risposta a suo gridi, lo scampanio lento di una grande campana
stato a galla attraverso dall'ulteriore banca. La nota era profonda e bassa,
come dalla sequenza più spessa di un basso duplice;  sembrò come se
l'oscurità stessa l'aveva emesso raucamente. C'era subito il
suono di un colpo di cannone. Rotolò via nell'oscurità e finì
in qualche luogo nel lontano distanza dietro a me. Il contadino tolse il suo
cappello e si attraversò.

'"Cristo è sorto", lui disse.

Di fronte alle vibrazioni del primo scampanio della campana tempo doveva morire
via nell'aria un secondo suonò, dopo lui subito un terzo, ed il
l'oscurità fu riempita con un clamour tremante e non rotto. Vicino il
luci rosse che luci fresche hanno balenato, e tutti cominciarono a muoversi insieme e
brillando inquietamente.

"Ieron--l'im!" noi sentimmo un cavo prolungato gridi.

"Loro stanno gridando dall'altra banca", detto il contadino, "così là
non è là o traghetto. Il nostro Ieronim è andato a dormire."

Le luci e le campane vellutate della campana disegnarono uno verso loro.
. . . Io già stavo cominciando a perdere pazienza e crescere ansioso,
ma finalmente vede, mentre fissando nella distanza scura, io vidi il contorno
di qualche cosa moltissimo come una forca. Era il lungo-aspettato
traghetto. Si mosse verso noi con tale deliberazione che se avesse
non stato che le sue linee gradualmente crebbero più definito, uno poteva
ha supposto che ancora stava stando in piedi o stava muovendosi all'altro
banca.

"Faccia l'alacrità! Ieronim!" gridato il mio contadino. "Il gentiluomo ha stancato
dell'attesa!"