Capitolo 94
lui non era alla taverna dall'un anno intero, ottenne in un alterco
con ogni testimone, e gli spettatori risero a lui. Dashutka aveva
grasso adulto in prigione. Alla prova lei non capì le domande
metta a lei, e solamente disse che quando loro uccisero Zio Matvey lei
fu spaventato orrendamente, ma dopo lei non badò.
Tutti i quattro furono trovati colpevoli di assassinio con motivi mercenari. Yakov
Ivanitch fu condannato alla servitù penale per venti anni; Aglaia
per tredici ed una metà; Sergey Nikanoritch a dieci; Dashutka a
sei.
VII
In ritardo una sera nella quale un piroscafo straniero ha fermato nelle strade di Quota
Sahalin e chiese carbone. Il capitano si chiese ad aspettare fino a
mattina, ma lui non volle aspettare su un'ora, mentre dicendo che se
il tempo cambiato per il peggio di notte ci sarebbe un
rischio del suo dovere andare via senza carbone. Nel Golfo di Tartary
il tempo è responsabile a cambi violenti nel corso di metà un
ora, e poi le spiagge di Sahalin sono pericolose. E già esso
era diventato fresco, e c'era una gestione marittima e considerevole.
Una banda di carcerati fu spedita alla miniera dalla prigione di Voevodsky,
il più arcigno ed impedendo di più di tutte le prigioni in Sahalin. Il
carbone doveva essere caricato su chiatte, e loro dovevano poi essere rimorchiati
da un vaporizzare-tagliatore lungo il piroscafo che fu ancorato più
che un trimestre di un miglio dalla costa, e poi lo scarico e
ricaricando doveva cominciare--un compito che esaurisce quando la chiatta tenne
cullando contro il piroscafo e gli uomini potrebbero tenere appena su loro
gambe per mare-malattia. I carcerati, solamente appena ha scovato da loro
dorma, ancora assonnato, andò lungo la spiaggia, mentre inciampando nell'oscurità
e sferragliando le loro catene. Sulla sinistra, appena visibile, era un
alto, bagni, rupe estremamente oscuro-guardando, mentre sulla destra
c'era una nebbia impenetrabile e spessa nella quale il mare si lamentò con
un suono monotono e prolungato, "Ah! . . . ah! . . . ah! . . . ah!