Capitolo 1

Era otto di mattina--il tempo quando gli ufficiali,
gli ufficiali locali, ed i visitatori presero la loro mattina di solito
bagni nel mare dopo il caldo, notte soffocante e poi andò in
il padiglione per bere tè o caffè. Ivan Andreitch Laevsky, un sottile,
giovane equo di ventotto, portando il berretto di un impiegato nel
Ministero di Finanza e con pantofole sui suoi piedi, venendo in giù a
bagni, trovi un numero di conoscenze sulla spiaggia, e fra loro
il suo amico Samoylenko, il dottore di esercito.

Con la sua grande testa mozzata, brevemente tiri il collo a, la sua faccia rossa, il suo grande naso,
i suoi sopracciglia neri e pelosi e baffi grigi, la sua figura a sbuffi e forte
ed il suo basso militare e rauco, questo Samoylenko fece su ogni nuovo venuto
l'impressione sgradevole di un attaccabrighe arcigno;  ma due o tre giorni
dopo avere fatto la sua conoscenza, uno cominciò a pensare la sua faccia
straordinariamente benevolo, genere, ed anche bello. Nonostante
la sua goffaggine e maniera grezza, lui era un uomo pacifico, di infinito
la gentilezza e la bontà di cuore, sempre pronto essere di uso. Lui era
su termini familiari con ogni uno nella città, prestò ogni soldi del uno,
adulterato ogni uno, fiammiferi fatti, rappezzati su dispute sistemarono
picnic ai quali lui cucinò _shashlik_ ed una zuppa tremendamente buona di
triglie grige. Lui stava guardando dopo gli affari di altre persone sempre
e tentando di interessare dell'uno sul loro conto, ed era sempre
si dilettato circa qualche cosa. L'opinione generale circa lui era quella
lui era senza colpe di carattere. Lui aveva solamente due weaknesses:  lui
aveva vergogna della sua propria buona natura, e tentò di travestirlo da un
espressione arcigna ed un gruffness finto;  e gli piacquero i suoi assistenti
ed i suoi soldati per chiamarlo "Sua eccellenza", anche se lui era
solamente un councillor civile.

"Risponda ad una domanda per me, Alexandr Daviditch" Laevsky cominciò,
quando lui e Samoylenko, dipendevano nell'acqua dalle loro spalle.
"Supponga Lei aveva amato una donna e viveva con lei dal due