Capitolo 20

una mostra pubblica di. Laevsky è entrato come un pioniere in quella linea;
lui vive apertamente con la moglie di un altro uomo. . . . Fourthly. . ."

Von Koren mangiò affrettatamente sulla sua zuppa e diede il suo piatto al
ordinato.

"Io capii Laevsky dal primo mese della nostra conoscenza,"
lui seguì, mentre rivolgendosi il diacono. "Noi arrivammo qui allo stesso
tempo. Ad uomini come lui piace l'amicizia, intimità, solidarietà,
e tutto il resto di lui, perché loro vogliono società per _vint_ sempre,
bevendo, e mangiando;  inoltre, loro sono ciarlieri e devono avere
ascoltatori. Noi facemmo amicizia--ovvero, lui girò su ogni giorno,
mi impedito lavorando, ed appagò in fiducie in riguardo al suo
padrona. Dal primo lui mi colpì dalla sua falsità insolita,
quale mi fece semplicemente ammalato. Come un amico io impeciai in lui, mentre chiedendo
lui perché lui bevve troppo, perché lui visse oltre suo vuole dire ed ottenne
in debito, perché lui non faceva niente e non lesse niente, perché lui aveva così poco
cultura e conoscenza così piccola;  ed in risposta a tutte le mie domande
lui sorrideva amaramente, sospiro, e dice:  'Io sono un fallimento, un
uomo superfluo'; o:  'Quello che Lei si aspetta, il mio caro individuo, da noi,
il frammenti della classe che servo della gleba-possiede?' o:  'Noi siamo degeneri. . . .'
O lui comincerebbe un rigmarole lungo su Onyegin, Petchorin,
Il Cain di Byron, e Bazarov, di chi lui direbbe:  'Loro sono nostro
padri in carne ed in spirito.' Quindi noi siamo capire che esso
non era colpa sua che disposizione di buste Statale non aperto nel suo
ufficio per settimane insieme, e che lui bevve ed insegnò altri a
beva, ma Onyegin, Petchorin, e Turgenev che avevano inventato il
fallimento e l'uomo superfluo, era responsabile per lui. La causa
della sua dissolutezza estrema ed unseemliness giace, Lei vede, non
in lui, ma in qualche luogo fuori nello spazio. E così--un ingegnoso
idea!--non solo è colui che è dissoluto, falso, e disgustoso,