Capitolo 3

Dopo che una notte lunga spese in pensieri tristi, che non dà profitto che
gli impedito dal dormire, e sembrò intensificare l'oscurità
ed afa della notte, Laevsky si sentì disattento e fracassato.
Lui sentì nessuno migliore per il bagni ed il caffè.

"Ci permetta di seguire col nostro discorso, Alexandr Daviditch" che lui ha detto. "Io non voglio
faccia un segreto di lui;  Io gli parlerò apertamente come ad un amico. Cose
è in un cattivo modo con Nadyezhda Fyodorovna e me. . . un molto cattivo
modo! Mi perdoni per costringere i miei affari privati su Lei, ma io dovere
parli chiaro."

Samoylenko che aveva un'apprensione di quello che lui stava per parlare circa,
lasciato cadere i suoi occhi e suonò sul tamburo con le sue dita sulla tavola.

"Io vivo con lei da due anni e ho cessato amarla,"
Laevsky seguì;  "o, piuttosto, io compresi che io non ne avevo sentito mai
ami per lei. . . . Questi due anni sono stati un errore."

Era l'abitudine di Laevsky come lui parlò guardare fisso attentamente al garofano
palmi delle sue mani, a morso le sue unghie, o pizzicare i suoi polsini. E
lui così ora faceva.

"Io so molto bene Lei non può aiutarmi", lui disse. "Ma io gli dico,
perché persone senza successo e superflue come me trovano loro
la salvezza nel parlare. Io devo generalizzare circa tutto io faccio.
Io sono legato per cercare un chiarimento e la giustificazione del mio assurdo
esistenza in qualcuno le altre teorie, in tipi letterari--nel
idea che noi, russi perbeni stiamo degenerando, per esempio,
e così su. Per esempio, io mi confortai pensando la notte scorsa,
tutta la durata:  'Ah, come è vero Tolstoy, come spietatamente vero!' E
quello mi faceva buono. Realmente, sì il fratello, lui è un grande scrittore, dica
cosa gli piace!"

Samoylenko che non aveva letto mai Tolstoy e stava intendendo di fare così
ogni giorno di vita sua, era un poco imbarazzato, e detto:

"Sì, tutti gli altri autori scrivono dall'immaginazione, ma lui scrive
diritto da natura."

"Il mio Dio!" sighed Laevsky;  "come distorse noi tutti siamo da civilisation!