Capitolo 40
"Forse", disse Laevsky che era troppo pigro pensare ed opporrlo.
"Sebbene cosa è 'Romeo e Juliet' dopo tutto?" lui aggiunse dopo un
pausa corta. "La bellezza di poesia e la santità di amore è semplicemente
le rose sotto le quali loro tentano di nascondere il suo marciume. Romeo è
solo lo stesso genere di animale come tutto il resto di noi."
"Il purchessia gli parla circa, Lei lo porta rotondo a sempre
. . ." Von Koren gettò uno sguardo tondo a Katya e ruppe via.
"Porto arrotonda cosa a?" Laevsky chiesto.
"Uno gli dice, per esempio come bello è un gruppo di acino d'uva,
e Lei risponde: 'Sì, ma come brutto è quando è masticato e
digerito nello stomaco di uno!' Perché dica quello? Non è nuovo, e. . .
insieme è un'abitudine strana."
Laevsky seppe che a Von Koren non piacque lui, e così aveva paura di
lui, e feltro nella sua presenza come se ogni uno fu costretto
e dell'uno stava sostenendo parte posteriore la sua schiena. Lui non fece risposta e
si allontanato, mentre si sentì spiacente lui era venuto.
"Gentiluomini, marzo rapido per sottobosco per il fuoco!" comandato
Samoylenko.
Loro tutti vagarono via in direzioni diverse, e nessuno fu andato via
ma Kirilin, Atchmianov, e Nikodim Alexandritch. Kerbalay portò
sedie, diffonda un tappeto sulla terra, e metta alcune bottiglie di vino.
Il capitano di polizia, Kirilin un uomo alto, bello che in tutti
tempi portarono sul suo grande-cappotto la sua tunica, col suo altezzoso
comportamento, carrozza grandiosa e spesso, piuttosto voce rauca, guardò
come un giovane capo provinciale di polizia; la sua espressione era luttuosa
e sonnolento, come se lui era stato risvegliato appena contro la sua volontà.
"Cosa ha portato questo per, Lei la bestia?" lui chiese a Kerbalay,
articolando intenzionalmente ogni parola. "Io ordinai che Lei ci dessi
_kvarel_, e cosa ha portato, Lei brutto Tatar? Eh? Cosa?"
"Noi abbiamo molto vino di nostro proprio, Yegor Alekseitch", Nikodim
Alexandritch osservò, timidamente e cortesemente.
"Cosa? Ma io ci voglio avere il mio vino, anche; Io sto prendendo parte nel