Capitolo 45

debito ogni giorno. Perché sia prosaico?"

Nadyezhda Fyodorovna rise;  l'idea divertente accadde a lei quello
se lei fosse stata disposta e sufficientemente immorale lei poteva nell'uno
minuto è gratis dal suo debito. Se lei, per esempio fosse girare
la testa di questo bel giovane sciocco! Come divertente, assurdo, selvatico esso
realmente sarebbe! E lei sentì improvvisamente una brama per farlo amare
suo, depredarlo, lo getti finito, e poi vedere quello che può
venga di lui.

"Mi permetta di dargli un consiglio", disse timidamente Atchmianov.
"Io L'imploro guardarsi da Kirilin. Lui dice cose orribili circa Lei
dappertutto."

"Non si interessa sapere quello che ogni sciocco dice di me", Nadyezhda
Disse freddamente Fyodorovna, ed il pensiero divertente di giocare con
bel giovane Atchmianov perse improvvisamente il suo fascino.

"Noi dobbiamo andare in giù", lei disse;  "loro stanno chiamandoci."

La zuppa di pesce ora era pronta da. Loro stavano cavandolo con un mestolo fuori da piatti,
e mangiandolo con la solennità religiosa con la quale è solamente questo
fatto ad un picnic;  ed ogni pensò la zuppa di pesce molto buono,
e pensò che a casa loro non avevano mangiato mai qualsiasi cosa così bello. Come
è il caso a picnic, nella massa di tovaglioli di cena sempre,
pacchetti, carte grasse ed inutili che starnazzano nel vento che nessuno ha saputo
dove era il suo vetro o dove il suo pane. Loro versarono il vino sul
tappeto e su loro propri ginocchia, spilt il sale, mentre era scuro
ogni tondo loro ed il fuoco bruciati più fiocamente, ed ogni anche era
pigro svegliarsi e porsi legno. Loro tutti bevvero vino, ed anche diede
Kostya e Katya mezzo un vetro ognuno. Nadyezhda Fyodorovna bevve uno
vetro e poi un altro, diventò un poco ubriaco e dimenticò Kirilin.

"Un picnic splendido, una sera incantevole", Laevsky detto, crescendo
vivace col vino. "Ma io dovrei preferire un inverno eccellente a tutti
questo. 'Il suo colletto di castoro è argento con brina.'

"Ogni uno al suo gusto", Von Koren osservato.