Capitolo 69

"Quando Lei dà a quella canaglia i soldi, gli fabbrichi una condizione che
lui prende la sua signora con lui, o la spedisce avanti su, e non dà
esso lui senza. Non c'è nessun bisogno di stare in piedi su cerimonia con lui. Dica
lui così, o, se Lei non fa, io gli do la mia parola che io andrò al suo ufficio
e lo calcia giù dalle scale, ed io romperò via ogni conoscenza con
Lei. Quindi Lei farebbe meglio a saperlo."

"Bene! Andare con lei o spedirla in anticipo su saranno più
conveniente per lui", Samoylenko detto. "Lui si sarà dilettato davvero.
Bene, ciao."

Lui disse ciao affettuosamente ed andò fuori, ma prima di chiudere
la porta dopo lui, lui sembrò rotondo a Von Koren e, con un feroce
affronti, detto:

"È i tedeschi che L'hanno rovinato, fratello! Sì! I tedeschi!"

XII

Il prossimo giorno, giovedì, Marya Konstantinovna stava celebrando il compleanno
del suo Kostya. Tutti furono invitati a venire a mezzogiorno e mangiare torte, e
di sera bere cioccolato. Quando Laevsky e Nadyezhda
Fyodorovna arrivò di sera, lo zoologo che già era
sedendo nella disegno-stanza, bevendo cioccolato, Samoylenko chiesto:

"Gli ha parlato?"

"Non ancora."

"Ora badi, non stia in piedi su cerimonia. Io non posso capire l'insolenza
di queste persone! Perché, loro conoscono perfettamente bene la vista presa da
questa famiglia della loro coabitazione, ed ancora loro si costringono
in qui."

"Se uno è dare retta ogni pregiudizio", Samoylenko detto,
"uno potrebbe andare in nessun luogo."

"Lei vuole dire dire che la ripugnanza sentì dalle masse per
amore illecito ed il lassismo morale un pregiudizio è?"

"Chiaramente è. È pregiudizio ed odio. Quando i soldati vedono un
ragazza di behaviour leggero, loro ridono e fischiano;  ma solo chiede a loro
cosa loro si sono."

"Non è per nulla che loro fischiano. Il fatto che ragazze strangolano
i loro figli adulterini e va a prigione per lui, e quella Anna
Il flung di Karenin lei sotto il treno, e che nei villaggi
loro imbrattano i cancelli con impeci, e che Lei ed io, senza sapere