Capitolo 71

di soldi."

"Quello è ragionevole. . ." pensiero Samoylenko, ma ricordando il suo
conversazione con Von Koren, lui guardò in giù e disse arcignamente:  "IO
non può essere d'accordo con Lei. Vada con lei o le spedisca primo;  altrimenti
. . . altrimenti io non gli darò i soldi. Quelli sono i miei ultimi
parole. . ."

Lui barcollò di nuovo, barcollò indietro contro la porta, ed andò
nella disegno-stanza, tinga di rosso, e superi con confusione.

"Venerdì. . . Venerdì", pensiero Laevsky, ritornando nel
disegno-stanza. "Venerdì. . . ."

Lui fu dato una tazza di cioccolato;  lui si scottato i labbra e toccato con la lingua con
il cioccolato bollente e pensiero:  "Venerdì. . . Venerdì. . . ."

Per della ragione lui non poteva trovare il parola "venerdì" fuori della sua testa;
lui potrebbe pensare a nulla ma venerdì, e l'unica cosa che era
chiaro a lui, non nel suo cervello ma in qualche luogo nel suo cuore, era quello
lui non otterrebbe via sabato. Di fronte a lui Nikodim Alexandritch stette in piedi,
molto pulito, coi suoi capelli i suoi tempi pettinarono su, mentre dicendo:

"Per favore prenda qualche cosa per mangiare. . . ."

Marya Konstantinovna mostrò i visitatori il rapporto di scuola di Katya e
detto, parlando in modo lento:

"È molto, molto difficile per fare bene oggi a scuola! Così molto
si è aspettato. . ."

"Mamma!" Katya gemuto, non intelligente dove nascondere la sua confusione a
gli encomi della società.

Anche, Laevsky guardò al rapporto e lo lodò. Sacre scritture, russo
lingua, condotta, pifferi e fours ballarono prima i suoi occhi, e tutti
questo, mescolato col ritornello ossessionante di "venerdì" con l'attentamente
serrature pettinate di Nikodim Alexandritch e le guance rosse di Katya,
prodotto su lui una sensazione della noia opprimente e così immensa
che lui pressocché gridò con disperazione e chiese a lui:  "È esso
possibile, è possibile io non otterrò via?"

Loro misero due lato di tavole di scheda da lato e si sedettero a giocare posto.