Capitolo 40

la vecchia donna si acquattò e cantilenò.

Al momento lei girò e sbirciò nella casa. Lei fece un cenno a Lewis.
Lui colorò di rosa e la seguì. Lei lo condusse circa la casa, attraverso un
boschetto folto d'alberi di spina-alberi, e sul pendio di una piccola sabbia-duna. Verso
le sabbia-dune dell'ovest colorarono di rosa e precipitarono in successione monotona.

Alla cima della duna la vecchia donna si acquattò sui suoi talloni e fece segno a
a Lewis per sedere.

"Mio figlio", lei disse, "tu hast preso la mia carcassa per la creta comune di
queste parti. Io non posso biasimare thee, ma aveva io l'acqua per lavare questo
bestemmiato polvere dalla mia faccia e mio mani, io mostrerei thee una pelle che era
macchiato a nascita con l'oliva e vene il cui sangue fluisce non mescolato
attraverso generazioni senza fine. Questi piedi grinzosi hanno appiattito il
faccia dei bit di terra da bit. Sopporti testimone quelli dietro a che mi lasciarono qui
morire! I miei occhi hanno reputato cose viste e non visto. Io sono vecchio. A
gioventù è data la follia;  al vecchio, la saggezza. A-notte la mia saggezza può
allatti la follia di thy, per i cieli mi ha mostrato un segnale."

Lewis fissò la vecchia donna col chiedendosi occhi. Lui non aveva visto mai un
Zingaro. Cosa era? lui chiese a lui. Nessuno natio. La mente natia era
acuto con conoscenza di cavalli, bestiame bovino, e capre, ma impassibile, pressocché
stupido, quando venne a parole e pensieri. C'era un'eccezione--il
arrabbiato. Gli arrabbiati cinguettarono e qualche volta dissero cose straordinarie. Forse
questa donna era arrabbiata. Lui diresse metà verso lei.

"Guardi su", lei comandò. "Dost tu non veda segnale?"

Lewis posò sulla sua schiena e guardò fisso nel cielo. "Io vedo la luna ed il
stelle, Auntie--una giovane luna e stelle molto vecchie--ma niente segnale. Non anche un
si annuvoli ricordare al mondo di pioggia."

La vecchia donna si inclinò in avanti e toccò il suo braccio. Lui cominciò.