Capitolo 46

filosofia individuale. Ogni uomo che supera lo stress della vita ha
bisogno di una filosofia individuale."

"Quale è il Suo, signore?"

"Io stavo per dirgli. La vita, a me è come questo treno, molto
sezioni e molti accoppiamenti. Quando Lei ha finito con una macchina,
lato-pista esso e--dia uno strattone fuori l'accoppiamento. Come tutte le filosofie, questo
uno ha il suo difetto. Una volta in un tempo la Sua anima guarda fuori della finestra e
vede alcuni lungo-dimenticati, macchina lato-localizzata che fa un cenno essere accoppiato su
di nuovo. Se Lei tenta di ritornare ed andarlo a prendere, Lei è fatto. Mai l'occhiata
indietro, ragazzo;  mai guardi di nuovo. Viva avanti anche se Lei sta vivendo solamente un
compensazione."

"Cosa è una compensazione?" Lewis chiesto.

"Una compensazione", Leighton detto pensierosamente, "è una cosa che non fa
completamente compensi."

Sopra del sonaglio del treno il muggito profondo di un piroscafo suonò
strozzi. Lewis si rivolse alla finestra. Notte era precipitata.

"Oh, guardi, signore!" lui pianse. "Noi pressocché siamo là!"

Leighton lo congiunse. Di fronte a loro fu guarnito di lustrini, in una grande mezzaluna, un
cento milli luci. Lungo l'acqua-fronte le luci si raggrupparono
spessamente. Loro scalarono una rupe in zigzag lunghi. Alla cima loro si raggrupparono
di nuovo. Fuori sulla baia loro ondeggiarono da drizze, le loro riflessioni
baluginante indietro dall'acqua che increspa piaccia così molte lune agitate.

"Raddrizzi Lei è--Bahia", Leighton detto. "Noi pressocché siamo là, e è nessuno
pesca-piccola villaggio, o."




CAPITOLO XIV


La prossima mattina, come loro erano seduti, dopo il loro caffè e rotoli, a
una piccola tavola di ferro sulla spianata del Sul Americano, Leighton
detto:  "Prende un uomo cinque anni per imparare come viaggiare in una fretta e
quindici più per imparare come non affrettare. Lei può considerare che Lei ha
stato un viaggiatore per venti anni." Lui tese e sbadigliò. "Prendiamo
una passeggiata, lentamente."