Capitolo 93

Leighton aveva scoperto che lei era una Alsaziana, ed aveva tratto profitto
con ciò nell'ordinazione della sua cena. Lei era la nuora di
la vecchia coppia che ha posseduto la locanda. Lui si rivolse a lei e detto in francese,
quindi Lewis potrebbe capire:

"Sorrida ma una volta, la cara signora. Lei ci serve come se noi eravamo Britishers."

La donna girò rapidamente.

"E è non Britishers?"

"No", Leighton detto;  "Americani."

"Quindi!" pianto la donna, la sua schiaritura di faccia. Lei si rivolse ai due
gruppi che ascoltano. "Loro non sono inglese, dopo tutto, lei chiamò spensieratamente.
"Loro sono americani--americani di New York!"

C'era un cambio immediato dell'atmosfera sociale, un ronzio di ansioso
discorso. I vecchi uomini e le vecchie donne disegnarono vicine. Poi venne timido, ma ansioso,
domande. Hans, Fritz che Anna sia a New York. Poteva Leighton ne dà
notizie di loro? Ognuno aveva il suo piccolo uggiolare pateticamente fiducioso per notizie di
figlio o figlia, e la conoscenza personale di Leighton, come un americano,
fu preso variare da Toronto a Buenos Aires.

Leighton li trattò come bambini;  riso a loro, e poi descrisse
seriamente nelle semplici parole le distanze del Mondo Nuovo, la taglia ed il
tumulto delle sue città.

"I Suoi bambini sono giovani e forti", lui aggiunse, mentre notando loro ansioso
occhi;  "loro possono sopportarlo. Ma Lei--Lei i vecchi popoli--molto è migliore via
qui."

"Ed ancora", disse una vecchia donna, col bramando nei suoi occhi pallidi che "io ho
sostenuto molte cose."

Leighton si rivolse a Lewis.

"Ogni vecchio, eh?" lui ripetè. "Giovani uni tutti andati. Lei ricorda quello che io
detto circa questo lo stato buono-regolato che è sulla terra?"

Lewis accennò col capo.

"Bene", Leighton continuato, "un stato perfettamente regolato è una multa
cosa, una grande cosa per umanità. Ha solamente uno colpa:  nessuno vuole
vivere in lui."

Due giorni più tardi loro giunsero a Heidelberg e, sul seguente di giorno,
scalato la montagna al Koenigstuhl. Loro stettero in piedi sulla cima del