Capitolo 19

Mentre queste cose stavano passando, la donna di casa di Don Antonio e Don
Juan fu occupato con l'infante cui bocca con la quale lei aveva inumidito
miele, e di chi abitudini ricche lei stava cambiando per vestiti di un molto
carattere umile. Quando quell'era fatto, lei stava quasi per portare il bambino a
la casa dell'ostetrica, come aveva raccomandato Don Juan, ma come lei era
passando con lui di fronte alla porta della stanza dove la signora era circa
cominciare la sua storia, la piccola creatura cominciò a piangere ad alta voce,
insomuch che la signora lo sentì. Lei colorò di rosa immediatamente ai suoi piedi, e set
lei per ascoltare, quando le querele dell'infante arrivarono più
distintamente al suo orecchio.

"Che bambino è questo, gentiluomini?" detto lei, "per lui sembra essere ma
solo nato."

Don Juan rispose, "è un piccolo individuo che è stato posato alla porta
della nostra a-notte di casa, ed il nostro servitore sta quasi per cercare dell'uno che
l'allatterà."

"Permetta loro di portarmelo, per l'amore di Dio!" esclamato la signora, "per
Io proporrò quella carità al bambino di altri, da quando non ha
Cielo lieto che io dovrei essere permesso di nutrire mio proprio."

Don Juan chiamò poi la donna di casa, e prendendo l'infante da lei
braccio lui lo mise in quelli della signora, mentre dicendo, "Veda, signora, questo è
il presente che è stato fatto a noi a-notte, e non è il primo
di qualche genere che noi abbiamo ricevuto, fin da ma i pochi mesi passano dove noi
non trovi tale Dio-spedisce agganciato su ai cardini delle nostre porte."

La signora aveva preso nel frattempo l'infante nelle sue braccio, e guardò
attentamente alla sua faccia, ma remarking la povertà del suo abbigliamento,
quale era, ciononostante, estremamente pulito, lei non poteva frenarla
ferite lacere. Lei gettò il fazzoletto da testa che lei aveva portato su circa la sua testa lei
petto, che lei poteva succour l'infante con decenza, e curvandola
affronti su quello del bambino, lei rimase da molto senza elevare la sua testa,