Capitolo 31

ed intraprende il loro viaggio nel travestimento che Don Lorenzo aveva selezionato.

Don Juan ritornò poi, e diede un conto di tutti al quali erano passati
Don Antonio e Cornelia, non omettendo l'appuntamento nel quale lui aveva
entrato per il domani.

"Buoni cieli, Signor!" Cornelia esclamato;  "che cortesia! cosa
fiducia! pensare al Suo commettersi senza esitazione a
un'impresa così pieno con difficoltà! Come Lei sa se
Lorenzo La porterà a Ferrara, o a quello che mette davvero lui può condurre
Lei? Ma va dove con lui Lei può, sia sicuro che la molta anima di
honour e la buon fede staranno in piedi accanto a Lei. Per me, infelice
creatura che io sono, io sarò terrorizzato ai molti atomi nei quali ballano
il sunbeams, e trema ad ogni ombra;  ma come l'inscatoli sia altrimenti,
da allora sulla risposta di Duca Alfonso dipende la mia vita o mio morte. Come faccia io
sappia che lui risponderà con cortesia sufficiente per prevenire la rabbia di
mio fratello dal passare i limiti della discrezione? e se Lorenzo deve
disegni la spada, pensi ye lui avrà un nemico spregevole per incontrare?
Non debba io rimango attraverso tutti i giorni della Sua assenza in un stato di
ansia mortale e terrore, attendendo il favourable o angoscioso
intelligenza che Lei mi porterà! Io o amo mio fratello o il
duca così poco come non tremare per ambo, e non il tatto il danno di
o alla mia anima?"

"Le Sue paure colpiscono il Suo giudizio, Signora Cornelia", Don Juan risposto;
"e loro vanno troppo lontano. Tra così molti terrori, Lei dovrebbe dare del luogo
sperare, e ha fiducia in Dio. Metta anche della fede nella mia cura, e nel
desiderio serio io sento vedere i Suoi affari raggiungere ad una conclusione felice.
Suo fratello non può evitare fare questo viaggio a Ferrara, né può io
si scusi dall'accompagnarlo là. Per il presente noi non facciamo
sappia le intenzioni del duca, né anche se lui è o non è
informato con la Sua fuga. Tutti questo noi dobbiamo imparare da suo proprio
bocca;  e c'è nessuno che può fare meglio l'indagine che io.