Capitolo 4
corrispondendo all'un l'altro, una figura a mezza strada tra i due extremes,
né alto né corto, una carnagione vivida, piuttosto equo che scuro,
piuttosto si chinò nelle spalle, e non molto agile: questo, io
dica, è l'autore di 'Galatea', 'Don la di de di Quixote Mancha', 'Il
Viaggi a Parnassus', quale lui scrisse nell'imitazione di Cesare Caporali
Perusino, e gli altri lavori che sono correnti fra il pubblico, e
forse senza il nome dell'autore. Lui è chiamato comunemente Miguel DE
CERVANTES SAAVEDRA. Lui era per molti anni un soldato, e per cinque anni
ed una metà in prigionia, dove lui imparò ad avere pazienza in avversità.
Lui perse i suoi lasciarono mano da una moschetto-colpo nella battaglia di Lepanto: e
brutto come questa ferita può apparire, lui lo riguarda come bello, avendo
lo ricevuto sull'occasione più memorabile e sublime che tempi passati
ha visto su, o tempi futuri possono sperare di uguagliare, mentre lottando sotto il
bandiere vittoriose del figlio di quel fulmine di guerra, Charles V., di
memoria benedetta." Debba l'amico di chi io mi lagno non ha avuto niente
più per dire di me che questo, io posso io ho composto un paio di
dozzina di eulogiums, e li comunicò a lui in segreto, con ciò a
estenda la mia fama ed esalti il credito del mio genio; per lui sarebbe assurdo
aspettarsi la verità esatta in tali questioni. Noi sappiamo bene quello né
lodi né l'abuso è meted fuori con accuratezza severa.
Comunque, da quando questa opportunità è persa, ed io sono andato via nel barcolli
senza un ritratto, io devo avere ricorso alla mia propria lingua che, per
tutto il suo ciangottio, abbastanza bene può fare affermare delle verità che sono
tollerabilmente ovvio. Io l'assicuro poi, il caro lettore dal quale Lei può
nessuno mezzi fa un spezzatino di queste storie che io qui presento a Lei,
per loro hanno nessune gambe, testa, intestini né qualsiasi cosa del genere; IO
mezzo che gli intrighi amorosi che Lei troverà in alcuni di loro, è così