Capitolo 5
decoroso, così misurato, e così conforme a ragione e Cristiano
convenienza, che loro sono incapaci di eccitare alcuni pensieri impuri in
lui chi li legge con o senza la cautela.
Io li ho chiamati _exemplary_, perché se Lei li considera esattamente,
ci non è nessuno di loro dal quale Lei non può dedurre alcuno utile
esempio; ed era io non impaurito di essere troppo prolisso, è probabile che io La mostri
è probabile che che savoury e frutta salubre siano estratte da loro,
collettivamente e separatamente.
La mia intenzione è stata mettere su, nel mezzo della nostra comunità un
di biliardo-tavola alla quale ogni può divertirsi senza male a
corpo ed anima; per ricreazioni innocenti faccia buono piuttosto che danno. Uno
non può essere a chiesa sempre, o dicendo le preghiere di uno sempre, o sempre
preso parte negli affari di uno, comunque importante può essere; ci sono ore
per ricreazione quando la mente affaticata dovrebbe prendere riposo. È a questo
fine che vicoli di alberi sono piantati per camminare in, acque sono portate
da fontane remote, colline sono levelled, e giardini sono coltivati
con tale cura. Una cosa che io dichiaro audacemente: poteva io da alcuni mezzi
supponga che questi romanzi potessero eccitare alcun cattivo pensiero o potrebbero desiderare in
quelli che li lessero, io fermerei piuttosto la mano con la quale io scrivo
loro, che li dia al pubblico. Io sono ad un'età quando non fa
divenga io per baloccarsi con la vita per venire, per io sono di verso l'alto
sessanta-quattro.
Il mio genio e la mia inclinazione mi incitano a qualche genere di scrivere; il più
quindi come io considero (e con verità) che io sono il primo chi ha scritto
romanzi nella lingua spagnola, sebbene molti sono apparsi fin qui fra
noi, tutti di loro tradussero da autori stranieri. Ma questi sono mio proprio,
imitato né rubato da chiunque; il mio genio li ha procreati,
la mia penna li ha prodotti, e loro stanno crescendo nelle braccio di
la stampa. Dopo loro, debba la mia vita sia risparmiato, io presenterò a Lei
le Avventure di Persiles, un libro che si avventura competere con