Capitolo 70
"Come! non entrato, Murcians coraggioso?" risposto l'altro.
"Noi siamo nessuno di Murcia[18] né di Thebes", Cortado risposto. "Se Lei
abbia qualsiasi cosa altro dire a noi, parli; se non, vada i Suoi modi, e Dio è
con Lei."
[18] nel dialetto gergale di Spagna, _Murcian_ e _Murcia_, il cattivo ladro,
e la terra di ladri.
"Oh, le Sue adorazioni non capiscono, non La faccia?" detto il facchino; "ma
Io La farò presto capire, e sup pari sul mio significato con un
argenti cucchiaio. Intendo chiedere a Lei, gentiluomini i Suoi ladri di adorazioni sono?
Ma perché mise la domanda, da quando io vedo bene che Lei è ladri; ed esso
è piuttosto per Lei per dirmi come è che Lei non ha presentato
voi stessi alla costume-casa del Senor Monipodio."
"Faccia loro pagano poi il dovere sul diritto di rubare in questo paese, gentiluomo
Signore?" Rincon esclamato.
"Se loro non pagano il dovere, almeno loro li fanno registrarsi
col Senor Monipodio di che è il padre, padrone, e protettore
ladri; ed io La raccomando per venire con me e pagare i Suoi rispetti a
lui immediatamente, o, se Lei rifiuta di fare che, non faccia nessun tentativo di esercitare
il Suo mestiere senza il suo marchio e passaggio-parola, o La costerà caramente."
"Io pensai, per la mia parte", remarked Cortado "che la professione di
rubare era un libero, esenti da tutte le tasse e quote di porto; o, a
il meno, che se noi dobbiamo pagare, è qualche cosa per essere imposto nel grumo,
per che noi diamo un'ipoteca sulle nostre spalle ed i nostri colli; ma da allora
è come Lei dica, ed ogni terra ha le sue dogane, ci permetta di pagare rispetto dovuto
a questo del Suo; noi ora siamo nel primo paese del mondo, e
senza dubbio le dogane del luogo devono essere nel grado più alto
giudizioso. Perché la Sua adorazione può essere lieta di condurrci al
luogo dove questo gentiluomo di chi Lei ha parlato sarà trovato. IO
non ma supponga, da quello che Lei dice, che lui è molto honoured, di
grande potere ed influenza, di natura molto generosa, e, soprattutto,