Capitolo 23

Lei io non interferirei con questo grande errore che Lei è così onestamente
facendo di vita Sua, e quale, forse è l'unico conforto La lasciò. IO
dica, 'forse', per io non credo che la vita non contiene niente più felice per
Lei che il contenuto arcigno di martirio."

"Nina!"

"Io ho ragione!" lei disse, quasi ferocemente;  "Io mi sono sposato tredici
anni ed io abbiamo perso quella paura dei giudizi funesti di uomini che tutti
ragazze superano le possibilità del sistema un giorno. E Lei pensa che io accetterò senza protestare questo
atteggiamento del Suo verso la vita? Lei pensa che io non posso distinguere fra
un tragico errore ed una tragedia sbagliata? Io gli dico la Sua vita non è
finito;  non è cominciato ancora!"

Lui guardò a lei, esasperato;  ma lei saltò al pavimento, la sua faccia brillante
con colour, i suoi occhi in modo chiaro, deciso:  "Io pensai, quando Lei prese il
giuramento di servizio militare, Lei giurò rispettare le leggi della terra? E
il molto prima legge con la quale interferisce Suo preconcetto
nozioni--la fessura!--Lei dice non è per Lei! Guardi a me--Lei grande, grande,
fratello saggio del mio--chi sa abbastanza di marciare cento e tre uomini
in battaglia, ma non abbastanza per sapere dove l'orgoglio comincia e coscienza
fini. Lei è fatto male male;  Lei è umiliato profondamente su Suo
dimissione;  Lei crede che l'ambizione per una carriera, per la felicità per
matrimonio, e per bambini è finito per Lei. Lei ha bisogno di aria fresca--ed io sono
andando a vederLa l'ha. Lei ha bisogno dei doveri nuovi, facce nuove, scene nuove,
problemi nuovi. Lei li avrà. Caro, mi creda, i pochi uomini come giovane come
Lei--come attraente, come umano, come amabile, affettuoso come Lei,
wilfully rovinano le loro vite a causa di un orgoglio di male per il quale loro si sbagliano
coscienza. Lei capirà che quando Lei diviene convalescente. Ora
mi baci e mi dica Lei molto è obbligato--per io sento la voce di Austin su
i gradini."

Lui la contenne alla lunghezza di braccio, mentre guardando fisso a lei, mezzo divertito, mezzo indignato;