Capitolo 37

vero thundercloud.

"Sì, signore", Bart annunciato prontamente--"cosa posso fare per Lei?"

Bart non fu eccitato nel minimo. Lui sembrò così fresco e raccolto
che la terra di colonnello i suoi denti, affrancato il suo piede ed avanzato
penzolando allarmantemente la sua canna.

"Io sono venuto a vederLa--" lui cominciò, e soffocò sulle parole.

"Posso chiedere a quello che per?" Bart interrogato.

Colonnello Harrington scosse, come lui mise la sua canna sotto il suo braccio e prese
fuori il suo grande portafoglio pletorico.

Lui selezionò una striscia di carta e lo tenne tra il suo indice e
pollice.

"Giovane", lui osservò, "sa quello che è quello?"

Bart si scosse la testa.

"Bene, io gli dirò, esso un conto è, sente? un conto. È per
ottanta-cinque dollari, danno fatto con malignità sui miei motivi privati,
ieri sera. Rappresenta il costo nudo di un piedistallo di rame nuovo
sostituire quello Lei colpo a pezzi la notte scorsa, e è un se La chieda
non è in prigione per assassinio, per aveva quella palla di cannone colpito una creatura umana
essendo--Abbastanza! prima che io prendo su questo oltraggi col pubblico ministero
nella sua fase criminale, è Lei andando a stabilire il danno, o è Lei
non?"

"Colonnello Harrington, io ho non trovò ottanta-cinque dollari."

"Poi lo trovi!" addentato il Colonnello.

"Né io posso trovarlo."

"Poi", osservò il colonnello, mentre ripristinando i bit di carta al suo
tasca--"vada a prigione!"

Bart riguardò mutamente il suo nemico. Colonnello Harrington era un potere in
Pleasantville, la sua volontà ed il suo modo erano eminenti là.

"Io sono spiacente", finalmente disse Bart, in un tono dell'angoscia genuina "ma
ottanta-cinque dollari sono un'impossibilità puro e semplice--per contanti. Se Lei può
mi ascolti--"

"Ma io lo sha non!"

"Gradirei offrire pagamento o sostituire il piedistallo su ragionevole
termini."

"Non va!"

"E, ulteriore, io sono non biasimare nella questione."

"Cosa!" ruggito il colonnello quello che è quello?"