Capitolo 5

La mappa di Ratzer di New York ed i suoi sobborghi, fatta nel diciottesimo
Secolo, quando Greenwich era più di due miglia dalla città.]

Qui, tra la corsia corta verso la quale ha corso dal _Bouwerij_ il
prima il giovane germoglio di Greenwich, e la Collina di Sabbia primitiva (o Sandy
Collina) disposizione di Pista un certo tratto di spreco di terra. Fu affiancato dal
mounds,--parte di sabbia dello Zantberg, o serie lunga di sabbia
hills,--infestato dagli spettri da uccello selvatico, ed improvvisamente a distanza da anche quello
civilisation primitivo. Il ruscello fluì dalla parte superiore del
Zantberg Hills al Fiume di Hudson, e si vuotò in quello grande
irrighi in qualche luogo ad un punto Strada di Charlton vicina. Il nome Minetta
venuto dal root,--_min_,--minuto olandese, diminutivo. Col
suffisso popolare _tje_ (l'olandese non poteva più riserva che che il
Francese può resistere a _ette_!) divenne _Mintje_,--il piccolo one,--a
lo distingua via dal _Groote Kill_ o il grande torrente un miglio. Esso
fu chiamato anche qualche volta il Killetje_ di _Bestavaar, o Nonno
Piccolo Torrente, ma _Mintje_ persistè, e presto divenne Minetta.

Minetta era un ruscello di pesca eccellente, e la regione adiacente era piena di
anatra selvatica;  quindi, lo prenda tutti in tutti, era una conserva pronta come
sportivi amano. Sembra che i vecchi coloni olandesi erano affettuosi di
cacciando e pescando, per loro vennero qui a sparare ed angolo, come noi
andrebbe in--ci permetta di dire--gli Adirondacks o i boschi di Maine!

"Una serie alta di colline di sabbia traversò una parte dell'isola, da
Varick e Charlton ad ottavo e strade Verdi", dice Mary L. Booth,
nella sua storia. "Al nord di questi una valle posò attraverso che corse
un ruscello che formò lo sbocco delle paludi elastiche di Washington
Piazza...."

E qui, sulla terra stesso-stessa di quelle "paludi elastiche" è
Piazza di Washington oggi.

Il solitario Zantberg,--la serie vento-senza fiato di colline di sabbia;  gli uggiolare di