Capitolo 15
molto aperto, insolente, imprudente, e la diavolo-potere-cura. Probabilmente era come
gaio e chiassoso agli schiavo-mercati nel loro giorno, e le facce di persone e
movimenti mostrarono la stessa indifferenza.
"Ci permetta di cominciare dall'inizio", detto l'artista.
Gli amici andarono in un passaggio stretto illuminato da una lampada con un
riflettore. Quando loro aprirono la porta un uomo in un cappotto nero, con un
faccia non rasata come un flunkey, e sonnolento-guardando occhi, si svegliò pigramente
da un sofà giallo nella sala. Il luogo fonde come un bucato con un
odore di aceto in somma. Una porta dalla sala condotta in un brillantemente
stanza illuminata. Lo studente in medicina e l'artista fermarono a questa porta
e, sollevando con una gru i loro colli, sbirciato nella stanza.
"Sera di Buona, signori il rigolleto--il hugenotti--il traviata!" cominciato l'artista,
con un arco teatrale.
"Havanna--il tarakano--il pistoleto!" disse lo studente in medicina, mentre pigiando il suo
berretto al suo seno ed inarcando minimo.
Vassilyev stava stando in piedi dietro a loro. Avrebbe gradito fare un
arco teatrale e dice qualche cosa sciocco, anche ma lui sorrise solamente, sentì un
goffaggine che era come la vergogna, ed aspettò impazientemente quello che può
accada seguente.
Ragazza un poco equa di diciassette o diciotto, con capelli corti in un corto
tonaca luce-blu con un gruppo di nastro bianco sul suo petto, apparve in
la via d'accesso.
"Perché è di fronte alla porta?" lei disse. "Prenda via i Suoi cappotti e venga
nella disegno-stanza."
Lo studente in medicina e l'artista, mentre ancora discorrendo italiano, andò nel
disegno-stanza. Vassilyev li seguì irresolutamente.
"Gentiluomini, prenda via i Suoi cappotti!" i flunkey dissero austeramente; "Lei non può
vada in piaccia quello."
C'era nella disegno-stanza, inoltre la ragazza, un'altra donna, molto
forte ed alto, con una faccia straniera e braccio nude. Lei era seduta vicina
il pianoforte, posando fuori un gioco di pazienza sul suo grembo. Lei non prese avviso