Capitolo 37
lo spogliato e cominciò ad investigare il grado della sensibilità del
si scortichi, l'azione di riflesso dei ginocchia, e così su.
E Vassilyev si sentì più facile. Quando lui uscì dal dottore è lui
stava cominciando a sentirsi vergognoso; il sonaglio delle carrozze più
l'irritato, ed il carico al suo cuore crebbe accendino ed accendino come
sebbene stava squagliando via. Lui aveva due prescrizioni nella sua mano:
uno era per bromuro, uno era per morfina.... Lui aveva preso tutti questi
rimedi prima.
Nella strada lui ancora stette in piedi e, dicendo buono-da ai suoi amici, trascinò
lui languidamente all'Università.
DISAGIO
"A chi dirò il mio dolore?"
Il crepuscolo di sera. I grandi fiocchi di neve bagnata stanno girando pigramente
sulle lampade stradali nelle quali sono state appena illuminate, e bugiarde un
strato molle e sottile su tetti, le schiene di cavalli, spalle, berretti. Iona Potapov,
lo slitta-conducente, è ogni bianco come un fantasma. Lui siede sulla scatola senza
mescolando, curvo come duplice come il corpo vivente può essere curvato. Se un regolare
snowdrift precipitarono su lui sembra come se addirittura poi lui non lo penserebbe
necessario scuoterlo via.... La sua piccola cavalla è bianca ed immobile
anche. La sua calma, l'angolarità delle sue linee ed il bastone-come
dirittura delle sue gambe fa la sua occhiata come un pan di zenzero di halfpenny
cavallo. Lei probabilmente è sovrappensiero. Chiunque che è stato lacerato via
dall'ari, dai panorami grigi e familiari, e gettò in questo
muti la pelle, pieno di luci mostruose, del baccano incessante ed affrettando
persone, è legato per pensare.
È un tempo lungo da quando Iona ed il suo cavallino si sono spostati. Loro vennero fuori di
il recinto di fronte ad ora di cena e non una sola tariffa ancora. Ma ora le ombre
di sera sta precipitando sulla città. La luce pallida delle lampade stradali
cambi ad un colore vivido, e la confusione della strada cresce più chiassosa.
"Trasporti su slitta a Vyborgskaya!" Iona sente. "Trasporti su slitta!"