Capitolo 43

non pensare a suo figlio quando lui è da solo.... Parlare circa
lui con qualcuno è possibile, ma pensare a lui e dipingerlo sono
angoscia insopportabile....

"Sta masticando rumorosamente?" Iona chiede alla sua cavalla, mentre vedendo i suoi occhi che splendono. "Là,
mastichi rumorosamente via, mastichi rumorosamente via.... Da quando noi non abbiamo guadagnato abbastanza per avene,
noi mangeremo fieno.... Sì,... Io sono cresciuto troppo vecchio guidare....
Mio figlio dovrebbe stare guidando, non io.... Lui era un vero cabman.... Lui
avrebbe dovuto vivere...."

Iona è silenzioso per un tempo, e poi lui segue:

"Quello è come è, la vecchia ragazza.... Kuzma Ionitch è andato.... Lui disse
buono-da a me.... Lui andò e morì per nessuna ragione.... Ora, supponga
Lei aveva un piccolo puledro, e Lei sia la propria madre a quel piccolo puledro.
... E tutto in una volta quel stesso piccolo puledro andò e morì.... Lei
sia spiacente, non La?..."

La piccola cavalla mastica rumorosamente, ascolti, e respira sulle sue mani master.
Iona è trasportato e le dice tutti circa lui.




CHAMPAGNE

LA STORIA DI UN VIANDANTE

Nell'anno nel quale comincia la mia storia io avevo un lavoro ad una piccola stazione su
uno dei nostri binari sudoccidentali. Se io avevo un gaio o una vita ottusa
alla stazione Lei può giudicare dal fatto che per quindici miglia
arrotondi non c'era un'abitazione umana, non una donna nessuno decente
taverna;  ed in quelli giorni io ero giovane, forte, impetuoso, preso da vertigini, e
sciocco. L'unica distrazione che io possibilmente potrei trovare era nelle finestre
dei treni di passeggero, e nella vodka vile che drogarono gli ebrei
con spina-mela. Ci sarebbe qualche volta un sguardo di una donna
capeggi ad una finestra di carrozza, ed uno starebbe in piedi come una statua senza
respirando e lo fissa finché il treno girò in un pressocché
macchiolina invisibile;  o uno berrebbe ogni poteva della vodka disgustosa
coltivi uno fu istupidito e non sentì i passeggeri delle ore lunghe