Capitolo 44

e giorni. Su me, un natio del nord, la steppa produsse, il
effetto di un cimitero di Tatar abbandonato. Di estate la steppa con suo
calma solenne, il chur monotono delle cavallette, il trasparente
chiaro di luna da quale non poteva nascondere, mi ridusse a disattento
malinconia;  e di inverno la bianchezza irreprensibile del
steppa, la sua distanza fredda, notti lunghe, e lupi urlanti mi oppressero
come un incubo pesante. C'erano molte persone che vivono al
stazione:  mia moglie ed io, un sordo e scrofulous telegrafano impiegato, e tre
sorveglianti. Il mio assistente, un giovane che era in consumo andava
per trattamento alla città, dove lui stette per mesi ad una durata, mentre andando via
i suoi doveri a me insieme col diritto di intascare il suo salario. Io avevo
nessuno bambini, nessuna torta avrebbe tentato visitatori per venire e vedermi, e
Io potrei visitare solamente altri ufficiali sulla linea, e che nessun oftener che
una volta per mese.

Io ricordo mia moglie ed io vidi l'anno Nuovo in.  Noi sedemmo a tavola, masticò
pigramente, e sentì l'impiegato di telegrafo sordo che fornisce monotonamente sul suo
apparato nella prossima stanza. Io già avevo bevuto cinque occhiali di
vodka drogata, e, sostenendo la mia testa pesante sul mio pugno, pensiero di mio
noia opprimente da che non c'era fuga, mentre mia moglie sedette
accanto a me e non prese i suoi occhi via me. Lei guardò a me come no
uno può guardare ma una donna che non ha niente in questo mondo ma un bello
marito. Lei mi amò pazzamente, servilmente e non soltanto le mie buone occhiate,
o la mia anima, ma i miei peccati, il mio malato-umorismo e mio noia ed anche la mia crudeltà
quando, in furia ubriaca, non intelligente come fare un buco il mio malato-umorismo, io tormentai
suo con rimproveri.

Nonostante la noia che stava consumandomi, noi stavamo preparandoci a vedere
l'anno Nuovo in con festosità insolita, e stava attendendo mezzanotte
con dell'impazienza. Il fatto è, noi avevamo in riserva due bottiglie di
champagne, la vera cosa, con l'etichetta di Veuve Clicquot;  questo