Capitolo 52
e che lui aveva come molto diritto ad una lettera da lei come Gorny. Non lo
sia migliore dopo tutti per scrivere a Gruzdev? C'era un mescoli della gioia in lei
petto per nessuna ragione qualunque cosa; per prima la gioia era piccola, e rotolò
nel suo petto come una palla di india-gomma; poi divenne più massiccio,
più grande, e rivestì di vimini come un'onda. Nadya dimenticò Gorny e Gruzdev; suo
pensieri erano in un groviglio e la sua gioia crebbe e crebbe; dal suo petto esso
passato nelle sue braccio e gambe, e sembrò come se una luce, fresco
brezza stava respirando sulla sua testa e stava arruffando i suoi capelli. Le sue spalle
vibrato con risata assoggettata, la tavola ed il camino di lampada scossero,
anche, e lacera dai suoi occhi schizzati sulla lettera. Lei non poteva
fermi di ridere, e provare a lei che lei non stava ridendo circa
nulla lei fece l'alacrità per pensare a qualche cosa divertente.
"Cosa un barboncino divertente", lei disse, mentre sentendo come se lei soffocherebbe con
risata. "Che barboncino divertente!"
Lei pensò come, dopo tè la sera prima, Gruzdev aveva giocato con
Massima il barboncino, e dopo li aveva detti circa un molto intelligente
barboncino che aveva corso dopo un corvo nel recinto, ed il corvo aveva guardato
arrotondi a lui e detto: "Oh, Lei abborraccia!"
Il barboncino, non intelligente lui doveva fare con un corvo dotto, era paurosamente
confuso e si ritirò in perplessità, poi cominciò ad abbaiare....
"No, io farei meglio ad amare Gruzdev", Nadya decise, e lei ruppe il
lettera a Gorny.
Lei precipitò a pensando allo studente, del suo amore, del suo amore; ma il
pensieri nella sua testa insistita su fluire in tutte le direzioni, e lei
pensiero circa tutto--su sua madre, sulla strada circa il
matita, sul pianoforte.... Lei pensò gioiosamente a loro, e feltro
che tutto era buono, splendido, e la sua gioia le disse che questo era
non tutti, che in un piccolo tempo ancora sarebbe migliore. Presto può
sia primavera, estate, andando con sua madre a Gorbiki. Gorny verrebbe