Capitolo 61

soldi da casa!' 'Lei non vuole soldi, Vassily Sergeyitch', dice io.
'Che uso è a Lei? Lei gettò via il passato, e lo dimentica come se
non era stato mai a tutti, come se era stato un sogno, e comincia a
viva di nuovo. Non ascolti il diavolo', dice io;  'lui La porterà a no
buono, lui La disegnerà in una trappola. Ora Lei vuole soldi', dice io, 'ma in
un tempo molto piccolo Lei vorrà qualche cosa altro, e poi più e
più. Se Lei vuole essere felice', dice io, la cosa principale non è
voglia qualsiasi cosa. Sì.... Se', dice io, 'se il Fato ci ha offesi Lei e
crudelmente non è buono chiedendo per il suo favore ed inarcando in giù a lei, ma
Lei la disprezza e ride a lei, altrimenti lei riderà a Lei.' Quello è
quello che io dissi a lui....

"Due anni più tardi io lo traghettai attraverso a questo lato, e lui stava strofinando
le sue mani e ridendo. 'Io sto andando a Gyrino ad incontrare mia moglie', dice
lui. 'Lei era spiacente per me', dice lui;  'lei è venuta. Lei è buona e
genere.' E lui era senza fiato con gioia. Così il giorno dopo lui venne col suo
moglie. Una bella giovane signora in un cappello;  nelle sue braccio una bambina era.
E molto bagaglio di tutti i generi. Ed il mio Vassily Sergeyitch stava agitandosi
l'arrotondi;  lui non poteva prendere i suoi occhi via lei e non poteva dire abbastanza in
lodi di lei. 'Sì, fratello Semyon, anche in persone in Siberia può vivere!'
'Oh, ogni destra', pensa io, 'sarà al momento una storia diversa.'
E da allora diretto lui andò pressocché ogni settimana a chiedere se
soldi non era venuto dalla Russia. Lui volle molti soldi. 'Lei sta perdendo
la sua gioventù e la bellezza qui in Siberia per la mia causa', dice lui, 'e dividendo
il mio destino amaro con me, e così io devo', dice lui, 'offrirla con
ogni conforto....'

"Costituirgli livelier la signora lui fece conoscenza col
ufficiali e tutti i generi di ciurmaglia. E lui doveva chiaramente dare cibo
e beve a tutto quell'equipaggio, e doveva là essere un pianoforte ed un
lapdog peloso sul sofà--piaga lo prende!... Lusso, infatti,