Bankim Chandra Chatterjee

Il Veleno Albero - Una Storia della Vita indù in Bengal

Bankim Chandra Chatterjee

Capitolo 11

Kunda che eleva dalla terra, la prese nel suo petto, e l'orfano
ragazza poteva per un periodo lungo faccia niente ma emetta la parola dolce
"Madre!"

Poi la brillante figura, baciando la faccia di Kunda detto a lei:  "Bambino,
tu hast soffrirono di molto, ed io so tu il hast ancora più per soffrire;  tu
così giovane, thy cornice tenera non può sopportare tale dolore. Perciò sopporti
non qui;  lasci la terra e venga con me."

Kunda sembrò rispondere:  Andrò "dove?"

Poi la madre, con dito sollevato che indica il brillante
costellazioni, rispose, "Là!"

Kunda sembrò, nel suo sogno, guardare fisso nel senza tempo, oceano di shoreless
di stelle, e dire, "io non ho forza;  Io non posso andare finora."

Sentendo questo, il genere della madre ed allegro ma piuttosto faccia grave
rattristato, i suoi sopracciglia lavorarono a maglia un piccolo, come lei disse in tomba, dolce
toni:

"Bambino, faccia seguire la propria volontà thy, ma sarebbe bene per thee per andare con
io. Il giorno verrà quando tu appassisca sguardo fisso sulle stelle, e da molto
amaramente andare là. Io ancora una volta apparirò a thee;  quando, inarcò
al polvere con afflizione, tu il rememberest io, e weepest per venire
a me, io ritornerò. Poi faccia tu venga. Ma ora fa tu, guardando su
l'orizzonte, segua il disegno del mio dito. Io mostrerò thee due
figure umane. Questi due esseri sono in questo mondo gli arbitri di thy
destino. Se possibile, quando tu meetest dal quale loro girano via come
serpenti velenosi. Nei loro percorsi cammini tu non."

Poi la brillante figura aguzzò al cielo opposto. Kunda, seguendo
l'indicazione, sega tracciò più sulla volta blu la figura di un uomo
bello che un dio. Vedendo la sua fronte alta, capace, il suo
sguardo gentile e sincero, suo gironzolare-come collo un poco la tendenza, ed altro
tratti del volto di un uomo eccellente, nessuno avrebbe creduto che da lui là
era qualsiasi cosa per essere temuto.

Poi la figura che dissolve come una nube nel cielo, disse la madre--

"Non dimentichi questo dio-come forma. Sebbene benevolo, lui sarà il
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
dobra muzyka biuro Warszawa wynajmę w warszawie Baseny odżywki sportowe