Capitolo 17

matrimonio-cesto."

Chi Tara Charan era sarà spiegato più tardi. Chiunque che lui era, ambo
Nagendra e Kamal Mani acconsentirono alla proposta di Surja Mukhi. Perciò
fu risolto che quando Nagendra andò a casa Kunda Nandini deve
l'accompagni. Ogni acconsentì con delizia, e Kamal anche
preparato degli ornamenti. Come cieco è uomo al futuro! Degli anni
più tardi là venne ad un giorno quando Nagendra e Kamal Mani inarcarono al polvere,
e, colpendo le loro fronti in dolore, mormorò:  "In come cattivo un
momento noi trovammo Kunda Nandini! in come cattivo un'ora che noi accettammo
La lettera di Surja Mukhi!" Ora Kamal Mani, Surja Mukhi, e Nagendra,
insieme ha seminato il seme di veleno;  più tardi loro vogliono tutti lo sia pentito
col gemendo.

Causando la sua barca per essere diventò pronto, Nagendra ritornò a Govindpur con
Kunda Nandini. Kunda aveva dimenticato pressocché suo sogno;  mentre viaggiando
con Nagendra riandò alla sua memoria, ma pensando al suo
faccia benevola e carattere gentile, Kunda non poteva credere quello
alcun danno verrebbe a lei da lui. Ci sono similmente molti
insetti che, vedendo una fiamma distruttiva, digiti therein.




CAPITOLO IV.

TARA CHARAN.


Il Poeta Kalidas fu approvvigionato con fiori da un _Malini_ (la fiore-ragazza).
Lui, mentre essendo un Brahmin povero, non poteva pagare per i fiori, ma in luogo
di quello lui leggeva alcuni di suoi propri versi al _Malini_. Un giorno
là fiorì nel serbatoio di _Malini's_ un giglio della bellezza ineguagliata.
Strappandolo, il _Malini_ lo propose a Kalidas. Come una ricompensa il poeta
legga a lei dei versi dal _Megha Duta_ (Nube Messaggero). Quello
poema è un oceano dell'intelligenza, ma ogni sa che le sue linee di apertura
è insaporo. Il _Malini_ non li condì, ed essendo importunato lei
colori di rosa andare.

Il poeta chiese:  "Oh! amico _Malini_, sta andando?"

"I Suoi versi non hanno flavour", rispose il _Malini_.

"_Malini_! Lei non arriverà mai a cielo."

"Perché così?"